Now the Bank URALSIB reports on the decrease of interest rates in their Deposit products.
Теперь банк Уралсиб сообщает о понижении ставок в своих депозитных продуктах.
The report indicates that poverty is generally on the decrease.
В докладе сказано, что в целом масштабы бедности сокращаются.
Says that the effect on the decrease or increase in pain?
Unemployment is on the decrease, contributing to the economic growth of the nation over the past decade.
Безработица снижается, способствуя экономическому росту нации за последнее десятилетие.
There is developed an ecological programme containing the measures on the decrease of air waste, exhaust gas heat recycling, sewage treatment.
Разработана экологическая программа, в которую вошли меры по снижению выбросов в атмосферу, утилизация тепла, отходящих газов, очистка сточных вод.
Thanks to it, the average standard of living of people increases well and at the same time unemployment is on the decrease.
Благодаря этому, средний уровень жизни людей увеличивается также и в то же время безработица уменьшается.
At the moment, there are five degrees of amblyopia, depending on the decrease in visual acuity
Requires the use of sposobav protection based on the decrease of electrochemical activity of the metal.
Используются способы защиты, основанные на снижении электрохимической активности металла.
According to data from public and private sectors, abortion rates are on the decrease:
По данным государственных и частных организаций коэффициент абортов имеет тенденцию к снижению:
Productivity is growing, while energy- and material-intensive production is on the decrease, which enhances competitiveness.
Производительность возрастает, а энерго- и материалоемкость производства снижается, повышая конкурентоспособность.
This indicator has a bearing on the decrease in both the average number of births and the risks of childbirth.
Этот показатель повлиял как на уменьшение среднего количества детей, так и на снижение рисков, связанных с рождением детей.
In recent years, the level of dollarisation of banks' balance sheets both in terms of deposits and loans has been on the decrease; so we will continue to pursue this policy.
И за последние годы уровень долларизации балансов банков, как со стороны депозитов, так и кредитов, он снижается, и мы эту политику также будем продолжать проводить.
The success of these first society was very small, but they had a certain influence on the decrease of the number of distilleries and the reduction of trade vodka.
Успех этих первых обществ был весьма незначителен, но они оказали известное влияние на уменьшение числа винокуренных заводов и сокращение торговли водкой.