Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
price decrease
Tłumaczenie hasła "price decrease" na rumuński
scăderea prețurilor
scădere a prețurilor
scăderea prețului
scădere a prețului
reducerii prețului
scăderii prețurilor
scădere de preț
diminuării prețului
I would purchase more fund units to take advantage of the price decrease
As cumpara mai multe unitati de fond pentru a profita de scaderea preturilor
The price decrease therefore goes beyond the reduction in production costs that can be explained by the decrease in the raw material prices.
Prin urmare, scăderea prețurilor nu se limitează la reducerea costurilor de producție care se poate explica prin scăderea prețurilor materiilor prime.
This price decrease as explained in recitals 108-110 was more significant than what could be explained by the development of raw material prices.
Astfel cum s-a explicat în considerentele 108-110, această scădere a prețurilor a fost mai semnificativă decât scăderea care s-ar putea explica prin evoluția prețurilor materiilor prime.
This price decrease significantly exceeds the decrease in their cost of production, which mainly resulted from the decrease in raw material prices over the period considered and the productivity gains achieved through workforce reductions as shown in recital (115) above.
Această scădere a prețurilor depășește semnificativ scăderea costurilor de producție, care a fost determinată în principal de scăderea prețurilor materiilor prime în perioada examinată și de creșterea productivității ca urmare a reducerilor de personal, astfel cum se arată în considerentul 115 de mai sus.
This is the reason why the average decrease in price is forecasted to be more limited than the price decrease which will be suffered by those products which are in more direct competition with the Chinese dumped imports.
Acesta este motivul pentru care scăderea medie a prețului se estimează a fi mai limitată decât scăderea prețului suportată de acele produse, care se află în concurență mai directă cu importurile din China care fac obiectul unui dumping
The price decrease from 2000 until the end of the IP amounted to 59 % overall.
Scăderea prețului între 2000 și sfârșitul perioadei de anchetă a fost în total de 59 %.
The price decrease reflects a general lowering trend in the worldwide cost of the main raw material.
Scăderea prețurilor reflectă o tendință descendentă generală a costului materiei prime principale la nivel mondial.
We guarantee the reception of catalytic converters from our suppliers whatever the market situation (connected with price decrease of metals) is.
Garantăm recepţia catalizatorilor de la furnizorii noştri indiferent de situaţia de pe piaţă (legata de scăderea preţurilor la metale).
In addition, as shown above, due to the interdependence between the overall and the open market, a price decrease in the open market would influence the "make-or-buy" decision of integrated producers and would immediately increase demand in the open market.
De asemenea, astfel cum s-a indicat anterior, datorită raportului de interdependență dintre piața globală și piața deschisă, o scădere a prețurilor pe piața deschisă ar influența decizia producătorilor integrați de "a produce sau cumpăra" și ar determina creșterea imediată a cererii pe piața deschisă.
The significant cost reduction that occurred between 2000 and the IP (i.e - 30 %), was therefore not sufficient to compensate for the price decrease of 36 % that occurred during the same period.
Importantele reduceri de costuri înregistrate între 2000 și perioada anchetei (adică -30 %) nu au fost suficiente pentru a compensa scăderea prețurilor de vânzare cu 36 % în aceeași perioadă.
The price development of raw materials as described in detail in recital 110 partly explains this price decrease however it is not the sole explanation as further discussed in Section 5 below.
Evoluția prețurilor materiilor prime, astfel cum se descrie în detaliu în considerentul 110, explică parțial această scădere a prețurilor, însă nu este singura explicație, după cum se analizează în detaliu în secțiunea 5 de mai jos.
In addition, that interested party annualised the price decrease due to other factors, namely 2,4 %, observed during the period considered and arrived to 0,056 Euro per kg per year.
În plus, respectiva parte interesată a anualizat scăderea prețurilor din cauza altor factori, și anume la 2,4 %, observată în perioada examinată și a ajuns la 0,056 EUR per kg per an.
The replies received from the two cooperating importers confirmed the price decrease as from 1998 and the fact that the Community producers had to follow this trend in order to ensure competitiveness.
Răspunsurile celor doi importatori care au cooperat au confirmat scăderea prețurilor începând cu 1998 și faptul că producătorii comunitari ar fi trebuit să urmeze această tendință pentru a rămâne competitivi.
Synonimy i analogie „price decrease" w języku: angielski
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Sugestie
Wyniki: 72. Pasujących: 72. Czas odpowiedzi: 34 ms.
