Firstly, it is necessary to eliminate the reasons of the decrease of potency.
По-перше, варто усунути причини зниження потенції.
The rate of the decrease in the optical density and rate of yellow discoloration are recorded.
Записується коефіцієнт збільшення оптичної щільності та швидкість жовтіння фотографії.
Besides, these organizations often offer schemes of the decrease of the excessive medical expenses for the employer.
Крім того, ці організації часто пропонують вигідні для роботодавця схеми зниження надмірних медичних витрат.
Depending on the causes of the decrease of potency, can be assigned different means, each having its effect.
Залежно від причин зниження потенції, можуть призначатися різні засоби, у кожного з яких своя дія.
Because of the decrease in the number of neurosteroids, patients develop depression, although this side effect is extremely rare.
Через зниження кількості нейростероідов у пацієнтів розвивається депресія, хоча цей побічний ефект зустрічається вкрай рідко.
Only just so they do not start to multiply, it can happen only because of the decrease in immunity.
Тільки ось просто так вони не починають розмножуватися, це може статися тільки через зниження імунітету.
Only by determining the cause of the decrease in platelets, it is possible to say with certainty what to do in a particular situation and begin treatment of this problem.
Тільки визначивши причину зниження тромбоцитів, можна з упевненістю сказати, що робити в конкретній ситуації і починати лікування цієї проблеми.
An engineering method for calculation of the gas turbine plant recuperator was developed and an estimation of the decrease in its mass due to the application of depressions was made.
Розроблено інженерну методику розрахунку рекуператора газотурбінної установки та проведено оцінку зниження його маси за рахунок нанесення заглиблень.
Regardless of the decrease of the volume of consumer loans issued by the banks in the course of the recent two years this segment of the credit market has a substantial potential.
Незважаючи на зниження обсягу нових споживчих кредитів, виданих банками за останні два роки, цей сегмент кредитного ринку має значний потенціал.
Age changes are the consequence of the decrease in the amount of elastin and collagens and their percentage in fat, muscle, bone, facial and aponeurotic tissues.
Вікові зміни є наслідком зменшення кількості еластину і колагену, а також їх процентного співвідношення в жирових, м'язових, кісткових, фаціальних і апоневротичних тканинах.
For example, doctor can decide on the presence or absence of hypertensive disease basing on the speed and value of the decrease in arterial pressure at night or the speed with which it increases in the morning.
Наприклад, про наявність чи відсутність гіпертонічної хвороби можна судити за швидкістю і величиною зниження артеріального тиску в нічний час або швидкості його підйому в ранкові години.
Quite the contrary, suspicion arises that the absence of major difficulties is a result of the decrease of empirical content brought about by the elimination of alternatives, and of facts that can be discovered with their help.
Більш того, відсутність значних труднощів з високою імовірністю є результатом зменшення емпіричного змісту за рахунок усунення альтернатив розвитку і тих фактів, що могли бути відкриті з їх допомогою.
The highest level can be with violations of the decrease in bile because of stones in the bile duct or in the presence of tumors in the bile duct.
Найбільш високим рівень може бути при порушеннях убування жовчі через каменів у жовчному протоці або при наявності пухлин в жовчовивідних шляхах.
Potencjalnie wrażliwe lub nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Potencjalnie wrażliwe, nieodpowiednie lub potoczne tłumaczenia są zwykle oznaczone kolorem czerwonym lub pomarańczowym.