Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
decrease in price
Tłumaczenie hasła "decrease in price" na polski
spadek ceny
spadku ceny
upust cenowy
spadek cen
It claimed that the average cost of the Union industry decreased equally and that therefore a decrease in price is natural.
Twierdziła, że średni koszt dla przemysłu unijnego zmniejszył się w równym stopniu i dlatego spadek ceny jest naturalny.
The decrease in price was a result of the decrease in raw material costs and efforts made by the Union producer to cut costs.
Spadek ceny wynikał ze spadku kosztów surowców oraz wysiłków podjętych przez producenta unijnego, aby ograniczyć koszty.
In many cases, average first-sale prices have been stagnating or dropping for a number of years, and this has not resulted in a decrease in price for fresh fish for end consumers.
W wielu przypadkach od wielu lat średnie ceny ryb sprzedawanych przez producenta utrzymują się na tym samym poziomie lub spadają, co doprowadziło do spadku ceny świeżych ryb dla konsumentów końcowych.
As for 1999 and 2000 the Community industry believes the positive trend in sales prices for potash with 40 % < K2O <= 62 % will continue and that there will be a small decrease in price for potash with K2O > 62 %.
Według prognoz przemysłu wspólnotowego w latach 1999 i 2000 oczekuje się kontynuacji pozytywnej tendencji cen sprzedaży potażu o zawartości K2O większej niż 40 % i nieprzekraczającej 62 % oraz niewielkiego spadku ceny potażu o zawartości K2O większej niż 62 %.
In return for this decrease in price, SJB was therefore willing to waive its right to invoke the 70 % clause contained in the 2004 Co-operation Agreement. SJB further proposed to contact an investor who would guarantee to buy the unsold housing units.
W zamian za ten upust cenowy SJB wyraziło gotowość odstąpienia od prawa skorzystania z klauzuli 70 % zawartej w umowie o współpracy z 2004 r. SJB zaproponowało ponadto, że skontaktuje się z inwestorem, który zagwarantuje wykupienie niesprzedanych lokali mieszkalnych.
According to the Dutch authorities, the decrease in price for the land on the Damplein as well as the waived fees should be calculated as set out in Table 1 below.
Według władz niderlandzkich upust cenowy dotyczący działki w Damplein oraz zniesione opłaty należy obliczyć w sposób przedstawiony w tabeli 1 poniżej.
The decrease in price coincides with significant increase in sales volumes for the grade by the Community industry during the period considered.
Spadek ceny zbiegł się ze znacznym wzrostem wielkości sprzedaży produktu danej kategorii jakości przez przemysł wspólnotowy w okresie rozpatrywanym.
Therefore, the euro, in any case, will not decrease in price too fast.
W związku z tym euro nie obniży ceny zbyt szybko.
A decrease in price was indeed the only means to keep the loss of market share to a minimum.
Obniżenie cen było rzeczywiście jedynym sposobem na ograniczenie strat w udziale w rynku do minimum.
In rare cases, the decrease in price levels can be as high as 90%.
Since these raw materials represent an important component of the cost of production, their decrease in price accounted for between 25 % and 35 % of the decrease in cost of production during the period considered.
This is the reason why the average decrease in price is forecasted to be more limited than the price decrease which will be suffered by those products which are in more direct competition with the Chinese dumped imports.
Z tego właśnie względu przewiduje się, że średni spadek cen będzie bardziej ograniczony niż spadek cen, który dotknie produktów bezpośrednio konkurujących z chińskim przywozem dumpingowym.
Calculation of the decrease in price and waived fees proposed by the Dutch authorities
Obliczenie upustu cenowego oraz zniesionych opłat zaproponowane przez władze niderlandzkie
Synonimy i analogie „decrease in price" w języku: angielski
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Sugestie
Wyniki: 18. Pasujących: 18. Czas odpowiedzi: 23 ms.
