Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
substantial decrease
Tłumaczenie hasła "substantial decrease" na polski
istotnego zmniejszenia
Znaczące zmniejszenie
Consequently, the cash flow shows a substantial decrease during the period considered.
Co za tym idzie, odnotowuje się znaczny spadek przepływów pieniężnych w okresie badanym.
This substantial decrease of production was caused by both the market contraction and the increasing pressure of dumped imports.
Tak znaczny spadek produkcji nastąpił zarówno w wyniku kurczenia się rynku, jak i narastającej presji powodowanej przywozem po cenach dumpingowych.
This led to a substantial decrease (30%) in the use of the chargers during the first wave of the pandemic.
Miało to bezpośrednie przełożenie na istotny spadek wykorzystania stacji, do poziomu 30% sprzed pierwszej fali pandemii.
The Union responded by restructuring and significantly downsizing, which resulted in the closure of a number of Union producers, a significant loss of employment as well as a substantial decrease of production capacity and production volume in comparison with the previous review.
Unia zareagowała poprzez restrukturyzację i znaczne ograniczenie wielkości, co spowodowało zakończenie działalności przez szereg producentów unijnych, znaczny spadek zatrudnienia, a także istotny spadek zdolności produkcyjnej i wielkości produkcji w porównaniu z poprzednim przeglądem.
A properly selected composition of microorganisms causes the degradation of harmful substances or a substantial decrease in their parameters, decreasing the amount of sewage gathered in tanks, balancing the level of bad smells, and stopping the development of pathogenic microbes.
Właściwie dobrana kompozycja mikroorganizmów powoduje rozpad szkodliwych substancji lub znaczne obniżenie ich parametrów, zmniejszenie ilości ścieków zgromadzonych w zbiornikach, zniwelowanie przykrych zapachów oraz hamowanie rozwoju patogennych drobnoustrojów.
The project will implement a new drying system for wood-based panels, resulting in a substantial decrease in emissions of volatile organic compounds, CO2 and carbon monoxide during their production and use.
Projekt wdroży nowy system suszenia paneli na bazie drewna, zapewniający znaczne obniżenie emisji lotnych związków organicznych, CO2 oraz tlenku węgla w ich produkcji i podczas ich wykorzystania.
He carried out a gradual deleveraging in order to offset the substantial decrease in funding due to the reduction in the customer base.
Stopniowo eliminował dźwignię finansową w celu zrekompensowania znacznego spadku w finansowaniu wynikającego ze zmniejszenia bazy klientów.
Assuming that small, independent mines in various parts of the world will disappear much earlier, we will experience a substantial decrease in supply in the course of just a few decades.
Zakładając, że małe, niezależne kopalnie w różnych częściach świata zamkną się znacznie wcześniej, znaczny spadek podaży nastąpi zaledwie w ciągu kilku dekad.
The cash flow was negative in 2007 and shows a substantial decrease during the period considered.
Przepływ środków pieniężnych był negatywny w 2007 r. i wykazuje znaczny spadek w okresie badanym.
The substantial decrease in cash flow is mainly explained by the significant decrease in profitability, as described above in recital 218.
Istotny spadek przepływów pieniężnych wynikał głównie ze znaczącego spadku rentowności, jak wyjaśniono powyżej w motywie 218.
The substantial decrease in cash flow is mainly explained by the significant decrease in profitability, as described above in recital (139).
Istotny spadek przepływów pieniężnych wynikał głównie ze znaczącego spadku rentowności, jak wyjaśniono powyżej w motywie 139.
The reduction in overall terms (over the period considered) reflected the substantial decrease in consumption (by 29 % over the period considered, see recital 72 above).
Spadek w ujęciu ogólnym (w całym okresie badanym) odzwierciedlał znaczny spadek konsumpcji (o 29 % w okresie badanym, zob. motyw 72 powyżej).
A drop in benthic macrophytes and the emergence of eutrophication processes may well trigger a 'substantial decrease in the quality of the lagoon's habitat with unforeseen consequences for the biological diversity of its communities', the researcher added.
Jego zdaniem efektem zmniejszenia ilości makrofitów bentonicznych i pojawienia się eutrofizacji może być "znaczny spadek jakości ekosystemu laguny, o nieprzewidzianych następstwach dla biologicznej różnorodności jego mieszkańców".
Synonimy i analogie „substantial decrease" w języku: angielski
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 44. Pasujących: 44. Czas odpowiedzi: 25 ms.
