Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Zarejestruj się za darmo: więcej wyników i funkcji
a decrease in net
Tłumaczenie hasła "a decrease in net" na arabski
انخفاضا في صافي
انخفاض صافي
The effect of this adjustment is a decrease in net advances issued
ويتمثل أثر هذه التسوية في حدوث نقصان في صافي السلف المقدمة؛
The quarterly report of the German car manufacturer Volkswagen showed a decrease in net profit in the first quarter by 7.5% compared to the same period a year earlier to 3.05 billion euros.
أظهر التقرير الفصلي لشركة فولكس واجن الألمانية لصناعة السيارات انخفاضًا في صافي الربح في الربع الأول بنسبة 7.5٪ مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي ليصل إلى 3.05 مليار يورو.
The quarterly report of the Italian-American company showed a decrease in net profit by 47% from the same quarter last year to 508 million euros.
وأظهر التقرير الفصلي للشركة الإيطالية الأمريكية انخفاضًا في صافي الأرباح بنسبة 47٪ مقارنة بنفس الربع من العام الماضي إلى 508 مليون يورو...
The reduction in provisions helped offset a decrease in net interest income and net fee and commission income.
وساعد خفض المخصصات في تعويض انخفاض صافي دخل الفائدة وصافي دخل الرسوم والعمولات.
This amount was $3.5 million, or 5.5 per cent lower compared with the biennium 2008-2009, mainly as a result of a decrease in net income from revenue-producing activities and interest income, offset by an increase in other/miscellaneous income.
وكان هذا المبلغ أقل بمقدار 3.5 ملايين دولار، أو بنسبة 5.5 في المائة مقارنة بمبلغ فترة السنتين 2008-2009؛ ويرجع ذلك أساسا إلى انخفاض صافي الإيرادات المتأتية من الأنشطة المدرة للدخل وإيرادات الفوائد، يقابله زيادة في الإيرادات الأخرى/المتنوعة.
More than half that change is due to a decrease in net migration of EU citizens, which is down 51,000.
ويعود السبب وراء أكثر من 50 في المئة من هذا التغيير إلى انخفاض صافي الهجرة لمواطني الاتحاد الأوروبي بمقدار 51 ألف شخص.
Further, under IPSAS, expenses also include the use or consumption of assets (for example, depreciation) or the incurring of liabilities (for example, employee benefits) that result in a decrease in net assets.
يضاف إلى ذلك أن المصروفات، في المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام، تشمل أيضا استعمال أو استهلاك الأصول (الإهلاك مثلا) أو تكبد التزامات (من أجل منح مزايا إضافية للموظفين مثلا) يترتب عليهما نقصان في الأصول الصافية.
Total liabilities increased by $408.08 million owing to recognition of employee benefit liabilities; thus, the net effect was a decrease in net assets of $149.82 million as at 1 January 2012.
وزاد مجموع الخصوم بمقدار 408.08 ملايين دولار، نتيجة للإقرار بالالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين، ومن ثم كان الأثر الصافي هو نقصان في صافي الأصول قدره 149.82 مليون دولار في كانون الثاني/يناير 2012.
Under IPSAS, "expense" refers to a decrease in economic benefit or service potential that results in a decrease in net assets.
أما في المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام، فإن "المصروفات" تشير إلى نقصان في المنفعة الاقتصادية أو الخدمة المحتملة يترتب عليه نقصان في الأصول الصافية.
Other steps taken by the Government to improve fiscal sustainability included the containment of the wage bill and a decrease in net lending for utilities.
وشملت الخطوات الأخرى التي خطتها الحكومة لتحسين الاستدامة المالية احتواء فاتورة الأجور وإنقاص صافي الإقراض للمرافق الأساسية.
The Swiss reinsurance company Swiss Re reported in the first quarter about a decrease in net profit by 6.1% compared to the same period a year earlier to $429 million.
أفادت شركة إعادة التأمين السويسرية Swiss Re في الربع الأول عن انخفاض في صافي الربح بنسبة 6.1٪ مقارنة بنفس الفترة من العام السابق إلى 429 مليون دولار.
However, the Social Economic Council, a permanent advisory body to the Government, was of the opinion that this would lead to increased expense for the employers and a decrease in net wages for the employees and, thus, would be opposed by those concerned.
بيد أن المجلس الاجتماعي والاقتصادي، وهو هيئة استشارية دائمة لدى الحكومة، رأى أن هذه المسألة من شأنها أن تؤدي إلى ارتفاع النفقات بالنسبة لأرباب العمل وإلى تخفيض الأجور الصافية بالنسبة للعمال، ومن شأن الأطراف المعنية، بالتالي، أن تعترض عليها.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Sugestie
Wyniki: 12. Pasujących: 12. Czas odpowiedzi: 53 ms.
