This has led to a decrease in violent settlement of problems.
وأدى هذا إلى انخفاض في عدد المشاكل التي تتم تسويتها بواسطة العنف.
On the debit side, the company's expansion has led to a decrease in product quality.
في الجانب السلبي، أدى توسع الشركة إلى انخفاض في جودة المنتجات.
This fact has led to a decrease in the competitiveness of the company in the aviation market.
وقد أدت هذه الحقيقة إلى انخفاض في القدرة التنافسية للشركة في سوق الطيران.
The introduction and improvement of minimally invasive therapy methods has led to a decrease in the need for classical surgical treatment.
وقد أدى إدخال وتحسين طرق العلاج بالحد الأدنى الغازية إلى انخفاض في الحاجة إلى العلاج الجراحي الكلاسيكي.
This in turn has led to a decrease in the demand of coal worldwide.
أدى هذا التحول إلى انخفاض الطلب العالمي على الفحم.
In the reality, this situation has led to a decrease in the sales circulation of all firms, which is the same income group.
وفي الواقع، أدى هذا الوضع إلى انخفاض في مبيعات المبيعات لجميع الشركات، وهي نفس فئة الدخل.
However, as occurred in other countries, urbanisation has led to a decrease in agricultural activities.
ومع ذلك، كما حدث في البلدان الأخرى، فإن جعل البلاد حضرية قد أدى إلى الإقلال من الأنشطة الزراعية.
Potencjalnie wrażliwe lub nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Potencjalnie wrażliwe, nieodpowiednie lub potoczne tłumaczenia są zwykle oznaczone kolorem czerwonym lub pomarańczowym.