Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Zarejestruj się za darmo: więcej wyników i funkcji
to decrease the level
Tłumaczenie hasła "to decrease the level" na arabski
لخفض مستوى
لتقليص معدل
على خفض مستوى
لتخفيض مستوى
تقليل مستوى
She was trying to decrease the level of confrontation with you.
وكان يريد ان يقلل حدة المواجهة معهم.
Another example includes a child scratching his arm to decrease the level of itchiness experienced from a bug bite.
ويشمل مثال آخر طفل يخدش ذراعه لخفض مستوى الخبرات الحكة من لدغ.
Industrialization tends to decrease the level of inequality.
والتصنيع يميل إلى خفض مستوى اللامساواة).
Vacancy rates should not be used as an instrument to achieve savings or to decrease the level of the budget; they were strictly a management tool for budgetary calculations.
ولا ينبغي استخدام معدلات الشغور كأداة لتحقيق الوفورات أو لتخفيض مستوى الميزانية إذ أنها ليست سوى أداة تستخدمها الإدارة في إجراء الحسابات المتعلقة بالميزانية.
Take measures to decrease the level of institutionalisation of children with disabilities and to assist families with children with disabilities with appropriate care, inter alia, by strengthening their parenting skills and providing adequate financial resources and necessary support in order to decrease institutionalization of children with disabilities
(أ) اتخاذ التدابير اللازمة لتخفيض مستوى إيداع الأطفال ذوي الإعاقة في المؤسسات، ومساعدة أسر الأطفال ذوي الإعاقة بتقديم الرعاية المناسبة، بوسائل منها تعزيز مهاراتها ألوالديه وتوفير الموارد المالية الكافية والدعم اللازم لخفض عدد حالات إيداع الأطفال ذوي الإعاقة في المؤسسات؛
Active measures to decrease the level of unemployment of migrants, particularly among women and young people have been taken for example within the framework of the CIP, the strategy against poverty and new focus by the public employment service.
اتُّخذت على سبيل المثال تدابير فعالة لتقليص معدل البطالة في صفوف المهاجرين، سيما في صفوف النساء والشباب، في إطار برنامج الإدماج الكانتوني واستراتيجية مكافحة الفقر ومحور التركيز الجديد لخدمة التوظيف العامة.
For chronic GN, you will have to decrease the level of protein, salt and potassium in your diet.
لالتهاب الكلية المزمن، ستحتاج إلى الحد من كمية البروتين والملح والبوتاسيوم في النظام الغذائي الخاص بك.
Urges the Committee established by resolution 661 to review applications in an expeditious manner, to decrease the level of applications on hold and to continue to improve the approval process of applications, and in this regard stresses the importance of the full implementation of paragraph 3 above
يحث اللجنة المنشأة بموجب القرار 661 على أن تستعرض الطلبات بسرعة، لتخفيض مستوى الطلبات المعلقة ومواصلة تحسين عملية الموافقة على الطلبات ويؤكد في هذا الصدد على أهمية التنفيذ الكامل للفقرة 3 أعلاه؛
Together with drawdowns from the reserve and from unspent balances of the years 2000 and 2001, that was a reasonable move to decrease the level of surplus in future years, following the recommendations by many Parties.
فإلـى جانب المسحوبات مـن الاحتياطي ومن الأرصدة غير المنصرفة للسنتين 2000 و2001 يعد هذا خطوة معقولة لتخفيض مستوى الفائض في السنوات المقبلة وذلك بناء على توصيات من كثير من الأطراف.
Initiatives have been made to decrease the level of GHG emissions.
واتُّخذت مبادرات لتخفيض مستوى الانبعاثات من غازات الدفيئة.
The Government planned to decrease the level of unemployment by 4.5 per cent to approximately 9 per cent by 2002, and it was envisaged that over 400,000 new jobs would be created as a result of that programme.
واعتزمت الحكومة خفض مستوى البطالة بنسبة 4.5 في المائة إلى نحو 9 في المائة بحلول عام 2002، ومن المتوخى خلق أكثر من 000400 وظيفة جديدة كنتيجة لذلك البرنامج.
Despite efforts to decrease the level of violence against women in New Zealand, women still face high levels of violence.
على الرغم من الجهود المبذولة لخفض مستوى العنف ضد المرأة في نيوزيلندا، لا تزال النساء يواجهن مستويات عالية من العنف.
The Special Rapporteurs were informed of some of the initiatives taken by the authorities to decrease the level of violent crime, including attempts at decreasing the number of firearms held by civilians.
٢٥- وأبلغ المقرران الخاصان ببعض المبادرات التي اتخذتها السلطات لخفض نسبة الجرائم العنيفة، بما فيها المحاولات التي بذلتها لخفض عدد الأسلحة النارية الموجودة في حوزة السكان المدنيين.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 22. Pasujących: 22. Czas odpowiedzi: 85 ms.
