Tłumaczenie hasła "decrease in prices" na holenderski

Nie znaleziono tego wpisu. Wyświetlamy przybliżone wyniki. Sprawdź pisownię lub zaproponuj dodanie tego terminu do słownika.

prijsdaling

daling van de prijzen

prijsdalingen

lagere prijzen

was able to compensate for the decrease in prices by expanding capacity utilisation.

kon de prijsdaling compenseren door zijn capaciteit beter te benutten.

This decrease in prices followed the decrease in the price of raw materials.

De prijsdaling volgde de daling van de grondstoffenprijs.

This decline in profitability coincided with a sharp decrease in prices.

Deze afname van de winstgevendheid viel samen met een scherpe daling van de prijzen.

However, there has been a slight decrease in prices since 2005.

Vanaf 2005 is echter een lichte daling van de prijzen te zien.

In spite of the significant decrease in prices in almost all segments, there were regions where the decrease in demand was not as severe.

Ondanks de sterke prijsdalingen in bijna alle segmenten, waren er regio's waar het teruglopen van de vraag minder heftig was.

This led to an increase in volume to the European market, with a significant decrease in prices as a result.

Dit leidde tot een toename van de afzet naar de Europese markt, met aanzienlijke prijsdalingen tot gevolg.

However, such a decrease in prices does not automatically lead to an increase in the level of subsidisation.

Een dergelijke prijsdaling leidt echter niet automatisch tot een stijging van de mate van subsidiëring.

The loss of sales volume along with the decrease in prices had an effect on profit levels and led to losses.

De teruglopende omvang van de verkoop en de prijsdaling hadden gevolgen voor de hoogte van de winst en leidden tot verliezen.

This success has been demonstrated by a decrease in prices and an increase in services in the electronic communications field.

Dit blijkt uit een daling van de prijzen en een toename van het aantal diensten op het gebied van de elektronische communicatie.

Although this factor is not decisive in the analysis, it might indicate a potential further decrease in prices reinforcing the threat of injury.

Hoewel deze factor niet doorslaggevend is in de analyse, kan hij een indicatie van een mogelijke verdere daling van de prijzen zijn, wat de dreiging van schade versterkt.

In this respect, it is noted that the decrease in value terms is due to a decrease in prices rather than import volumes.

In dit verband zij opgemerkt dat de waardedaling het gevolg is van een daling van de prijzen en niet van de ingevoerde hoeveelheden.

This decrease in prices is a snapshot, because the price in this district increased by 15.4% compared to last year.

Deze prijsdaling is een momentopname, want ten opzichte van vorig jaar is de prijs in deze wijk gestegen met 15,4%.

the trends of prices and volumes during the period considered already show a likely further decrease in prices and increase in volume,

de ontwikkeling van de prijzen en de hoeveelheden in de beoordelingsperiode laat al een verdere daling van de prijzen en stijging van de hoeveelheden vermoeden