Despite the overall decrease in the number of new infections, the total number of people living with HIV worldwide continues to grow.
Ondanks de algemene daling van het aantal nieuwe besmettingen blijft het totale aantal mensen met hiv/aids in de wereld toenemen.
Despite the overall decrease of the Community production, the sampled producers have managed to maintain and even increase their production.
Ondanks de algemene daling van de productie in de EU zijn de in de steekproef opgenomen producenten erin geslaagd hun productie te handhaven en zelfs te verhogen.
Despite the overall decrease in imports of aluminium wheels from China (see Table 3) the Chinese exporting producers have increased their import volumes in the OEM segment.
Ondanks de algemene daling van de invoer van aluminium wielen vanuit China (zie tabel 3) hebben de Chinese producenten-exporteurs hun invoervolume in het OEM-segment vergroot.
Air quality is monitored not only to comply with legal requirements but also to improve public health, despite the overall decrease in air pollutant concentrations over the past few decades.
Naast de wettelijke verplichting blijft gezondheid een belangrijke reden om de luchtkwaliteit te monitoren, ondanks de dalende concentraties van vervuilende stoffen in de afgelopen decennia.
Despite the overall decrease in population growth, the process of urbanisation continues at a high pace due to a combination of economic and demographic causes.
Ondanks een afname in de groei van de bevolking, gaat het proces van verstedelijking in rap tempo door vanwege economische en demografische redenen.
Potencjalnie wrażliwe lub nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Potencjalnie wrażliwe, nieodpowiednie lub potoczne tłumaczenia są zwykle oznaczone kolorem czerwonym lub pomarańczowym.