Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Zarejestruj się za darmo: więcej wyników i funkcji
have led to a decrease
Tłumaczenie hasła "have led to a decrease" na holenderski
hebben geleid tot een daling
I am reassured that the actions taken so far have led to a decrease in the number of new affected or potentially affected farms and I hope that the disease is being successfully contained.
Het stelt mij gerust dat de tot nu toe genomen maatregelen hebben geleid tot een daling van het aantal nieuwe besmette of mogelijk besmette bedrijven en ik hoop dat de ziekte nu is ingedamd.
Since the improved hygienic conditions today have led to a decrease in parasitic diseases compared to the past, it has been suggested that this part of our immune system is 'under-challenged'.
Doordat de verbeterde hygiënische omstandigheden vandaag de dag hebben geleid tot een daling van parasitaire ziekten in vergelijking met vroeger, wordt geopperd dat dit onderdeel van ons immuunsysteem niet genoeg 'uitdaging' kent.
In some instances, the Authority notes that the negotiations have led to a decrease of compensation compared to the result given by the ALFA-method.
In sommige gevallen merkt de Autoriteit op dat de onderhandelingen hebben geleid tot een daling van de compensatie ten opzichte van de resultaten volgens de ALFA-methode.
I was able to show that the mandatory energy labels for household appliances as well as the stricter building regulations have led to a decrease in energy consumption.
We konden op grond daarvan duidelijk vaststellen dat zowel de verplichte energielabels voor apparaten als de strengere bouwvoorschriften hebben geleid tot een lager energieverbruik.
The cumulated quantity bought back might be low in terms of percentage of the total, but both buy-back and transfer of thresholds have led to a decrease of the low quality variety groups.
De totale hoeveelheid die is opgekocht, vertegenwoordigt weliswaar slechts een klein percentage van het totaal, maar zowel de opkoopregeling als de overdracht van drempelhoeveelheden heeft geleid tot een achteruitgang van de soortengroepen van lagere kwaliteit.
The fortunate increase in life expectancy, together with shorter working lives, have led to a decrease in the number of people actively employed, as compared with the number of retired people.
De aangename verlenging van de levensverwachting in combinatie met een kortere loopbaan leidt tot een dalend aantal werkenden ten opzichte van het aantal gepensioneerden.
According to the claim put forward by interested parties described in recital 196 above, this decrease in nickel prices should have led to a decrease of imports from the countries concerned.
Volgens de in overweging 196 beschreven stelling van de belanghebbenden had deze daling van de nikkelprijs moeten leiden tot een daling van de invoer uit de betrokken landen.
According to the information provided by Kenya catches of raw originating tuna are unusually low even compared to the normal seasonal variations and have led to a decrease in production of tuna loins.
Volgens de door Kenia verstrekte informatie is de vangst van tonijn die aan de oorsprongsregels voldoet buitengewoon gering, rekening houdend met de normale seizoensschommelingen, waardoor de productie van tonijnconserven is afgenomen.
Due to structural changes in agriculture in Denmark and Austria which have led to a decrease in the overall number of holdings, it is appropriate to decrease accordingly the number of returning holdings for those Member States laid down in that Annex.
Aangezien het totale aantal bedrijven in Denemarken en Oostenrijk door structurele wijzigingen in de landbouw is afgenomen, is het dienstig het in die bijlage vastgelegde aantal bedrijven met boekhouding voor deze lidstaten dienovereenkomstig te verlagen.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 9. Pasujących: 9. Czas odpowiedzi: 38 ms.
