Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
the decrease in demand
Tłumaczenie hasła "the decrease in demand" na holenderski
de daling van de vraag
de afnemende vraag
However, the development was a consequence of a reduction in the number of employees due to the decrease in demand and, consequently, production, which made some of the workers redundant.
Dit kwam evenwel door de inkrimping van het personeelsbestand als gevolg van de daling van de vraag en dus ook van de productie, waardoor er ontslagen zijn gevallen.
In addition, the Union industry adapted to the decrease in demand by adjusting its production process to a lower out-put rate.
Bovendien heeft de bedrijfstak van de Unie zich aan de daling van de vraag aangepast door zijn productieprocedé af te stellen op een lagere output.
Furthermore some interested parties also claimed that the material injury suffered by the Union industry was caused by its deteriorating export performance and/or was self-inflicted due to failure of the industry to adapt to the decrease in demand.
Voorts hebben enkele belanghebbenden tevens aangevoerd dat de aanmerkelijke schade voor de bedrijfstak van de Unie werd veroorzaakt door de verslechterende uitvoerprestaties ervan en/of dat de bedrijfstak van de Unie die schade aan zichzelf te wijten had omdat hij niet had ingespeeld op de afnemende vraag.
considering the crisis situation affecting certain European regions on account of the decrease in demand and the increase in imports from third countries,
overwegende dat sommige Europese regio's zich in een crisissituatie bevinden als gevolg van de afnemende vraag en de toenemende import uit derde landen,
Notwithstanding the fact that the decrease in demand during the RIP could be partially attributed to the economic crisis, the investigation carefully analysed the impact of low dumped priced exports from the PRC on the situation of the Union industry.
Hoewel de daling van de vraag tijdens het TNO gedeeltelijk aan de economische crisis kon worden toegeschreven, is het effect van de uitvoer met dumping uit de VRC op de bedrijfstak van de Unie zorgvuldig onderzocht.
Not surprisingly, the decrease in demand and in tourism from mainland China will continue to adversely affect activity in Hong Kong and Taiwan, also under negative watch.
Niet verrassend zal de daling van de vraag en het toerisme van het vasteland van China de activiteit in Hongkong en Taiwan blijven beïnvloeden, die ook onder negative watch staan.
Commodities will benefit from the increased inflation, but are hurt by the decrease in demand.
Obligaties halen voordeel uit de afnemende groei, maar worden weer geschaad door de toenemende inflatie.
So you could say that the decrease in demand for power generation is already leading to price effects.
Je zou kunnen stellen dat de afname van vraag vanuit elektriciteitsgeneratie dus nu al leidt tot prijseffecten.
In spite of the significant decrease in prices in almost all segments, there were regions where the decrease in demand was not as severe.
Ondanks de sterke prijsdalingen in bijna alle segmenten, waren er regio's waar het teruglopen van de vraag minder heftig was.
Apparently, the proportion of the sales of the former is in line with the decrease in demand.
Blijkbaar sluit het aandeel van de verkoop van het eerstgenoemde materiaal aan bij de afname van de vraag.
Due to the decrease in demand for aluminium we had to change our production target of tons anodes to tons.
Als gevolg van de terugval in de vraag naar aluminium hebben we onze productie naar beneden bijgesteld van ton naar ton anoden.
Following the decrease in demand that started in 2015, the demand for seamless carbon steel pipes reached a low point in 2016.
In his opinion the value of a thing can increase when its quantity decreases or when the demand for it increases; it can decrease owing to an increase of its quantity or owing to the decrease in demand.
Naar zijn mening kan de waarde van een zaak toenemen wanneer de hoeveelheid ervan afneemt of de vraag ernaar stijgt. Ze kan afnemen al naar gelang de hoeveelheid ervan toeneemt of de vraag ernaar afneemt.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Sugestie
Wyniki: 15. Pasujących: 15. Czas odpowiedzi: 33 ms.
