Most of the decrease in the number of traffic deaths is accounted for by cyclists and car drivers and passengers.
Het grootste deel van de daling van het aantal verkeersdoden komt voor rekening van fietsers en inzittenden van personenauto's.
The risks associated with their movements would be constantly decreasing, proportionally to the decrease in the number of such animals.
De risico's in verband met het vervoer van die dieren zullen gestaag afnemen naarmate het aantal dergelijke dieren daalt.
On the contrary, transition has generated the brutal decline in funds allocated to research and the decrease in the number of researchers.
De overgang heeft echter geleid tot een enorme daling van de middelen die naar onderzoek gaan en bijgevolg tot een vermindering van het aantal onderzoekers.
Productivity could be improved over the period considered due to an increased level of investment coupled with the decrease in the number of employees.
Very suitable to be taken during the autumn and winter months due to the decrease in the number of hours of sunshine!
Zeer geschikt om in te nemen gedurende de herfst en winter maanden, vanwege de afname van het aantal zonuren!
The increased enforcement efforts have probably contributed to the increased use of seatbelts and the decrease in the number of alcohol offenders during weekend nights.
De toename in de handhavingsinspanningen heeft zeer waarschijnlijk bijgedragen aan een toename in het gordelgebruik en een afname van het aantal alcoholovertreders tijdens weekendnachten.
Susceptibility to infections, due to the decrease in the number of white blood cells (lymphocytes, immune cells).
Vatbaarheid voor infecties als gevolg van de afname van het aantal witte bloedcellen (lymfocyten, immuuncellen).
The decrease in the total number of incidents is mainly explained by less abuse on the street and by the decrease in the number of hate mails; other types of incidents remained the same or increased.
De daling van het totale aantal incidenten wordt vooral verklaard door minder gescheld op straat en door de afname van het aantal haatmails; andere soorten incidenten bleven gelijk of stegen.
The decrease in the productivity should be seen in light of the general nature of downsizing activities, where the decrease in the number of employees follows the drop in production only after a certain delay.
De daling van de productiviteit moet worden gezien in het licht van de algemene inkrimping, waar de daling van het aantal werknemers met enige vertraging volgt op de daling van de productiviteit.
Potencjalnie wrażliwe lub nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Potencjalnie wrażliwe, nieodpowiednie lub potoczne tłumaczenia są zwykle oznaczone kolorem czerwonym lub pomarańczowym.