Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
decrease in the working population
Tłumaczenie hasła "decrease in the working population" na japoński
労働人口の減少
労働力人口の減少
In addition, improvement in productivity has become an urgent issue because of the reduction of working hours due to work style reform and the decrease in the working population due to the declining birthrate and aging population.
また、働き方改革による労働時間の削減や少子高齢化による労働人口の減少の影響を受け、生産性の向上が喫緊の課題となっています。
This is a decision we made after working with everyone who shares the same feelings as us, and in preparation for stable employment in preparation for the decrease in the working population due to the declining birthrate and aging population, which is also a social problem.
これは、私たちと同じ思いをもつみなさんと共に歩み、また社会問題でもある少子高齢化による労働人口の減少に備え、安定した雇用の実現を考えた末の決断です。
From the 1990s until around 2010, the "M-shaped curve (see figure)," which shows female retirement for childbirth and child-rearing, was the center of interest.The main focus was how to compensate for the decrease in the working population due to the declining birthrate, which was symbolized by the Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members, which went into effect in 1992.
90年代から2010年頃までは、出産や育児による女性の退職を示すM字カーブが議論の中心で、少子化による労働力人口の減少をどう補うかが焦点でした。この議論を象徴するのが1992年施行の育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律（育児・介護休業法）です。
This decrease in the working population will bring about 2 problems: the first problem is that a decrease in the working population will reduce the growth rate of Japan's economy.
By taking advantage of the excellent corrosion resistance of ZEXEED, we will not only reduce life cycle costs by extending the service life of our products, but also meet the various needs of our customers and society, such as the urgent issues of measures to counter aging social infrastructure, as well as process and labor saving associated with the decrease in the working population.
当社は、このZEXEEDの優れた耐食性を活かし、製品の長寿命化によるライフサイクルコスト削減はもちろんのこと、喫緊の課題となっている国土強靱化や社会インフラ老朽化対策、労働人口の減少に伴う省工程・省力化など、お客様と社会の様々なニーズに応えていきます。
Ji Seon Kim, Head of Medical Information Planning, Kyungpook National University Hospital With the digitization of medical sites and the decrease in the working population, it is important to determine what needs to be taken over from the current requirements and to identify, resolve, and reduce constraints.
おかげでメンテナンスに費やす時間やリソースを削減できたほか、何より現場に行かなくても問題を即座に特定し、解決できるようになりました 慶北大学校病院 医療情報計画責任者 Ji Seon Kim 氏 医療現場のデジタル化と労働人口の減少が進む中で、現状から生まれる要件から引き継ぐべきものと制約条件を洗い出し、解決、解消すべきものを判断することが重要です。
In addition, the decrease in the working population is likely to accelerate after 2020 because of the declining birth rate and aging population.
それらに加えて、20年以降は少子高齢化により労働人口の減少速度が加速すると予想される。
Casio is committed to addressing issues like the aging population and declining birthrate, decrease in the working population, and growing diversity of work-styles, and recognizes that this will require building a workplace environment that empowers each and every employee to perform at an even higher level.
また、少子高齢化、労働力人口の減少、働き方の多様化といった課題に対応 するため、従業員一人ひとりがさらに活躍できる職場環境の整備が必要不可 欠であると認識しています。
These elements have become mutually connected to the Internet, and due to the unbundling of services and products as well as trends in human resource shortages and work style reforms as a result of the decrease in the working population, the value chain of a company cannot be completed within one company or in one supply chain.
Due to the increasing seriousness of various social challenges, such as a rapid decrease in the working population, increases in the numbers of people requiring long-term care, and in social security costs, it is predicted that Japanese society will no longer be able to sustain itself in its current configuration.
労働人口の急減、被介護者の増加、社会保障費の増大等、さまざまな社会課 題の深刻化により、このままでは日本の社会が立ち行かなくなることが予想されます。
On the shop floors of the manufacturing industry, in addition to the need for automation to make up for the decrease in the working population, COVID-19 has increased the demand for even more unmanned operations.
製造業の現場では、労働人口の減少にともなう自動化への対応に加え、コロナ禍を機に一 層の無人稼働の要求が高まっています。
Donghee Han, Director of the Research Institute of Science for Better Living of the Elderly in Korea, said that Korea is becoming a more aged society, and every year there is decrease in the working population and in the number of young people, while the number of elderly people is increasing.
Mr. Nagahiro Mukai, Chairman and CEO of Nextremer Co., Ltd., said, The key technology of the WITH corona era, remote , is the theme of the decrease in the working population, changes in communication methods due to the influence of corona, and sophistication and efficiency of services by DX.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Sugestie
Wyniki: 15. Pasujących: 15. Czas odpowiedzi: 23 ms.
