These conversations are not easy, especially when the supplier also recorded a decrease in revenues.
Nie są to łatwe rozmowy, zwłaszcza gdy dostawca też zanotował spadek przychodów.
However, this approach also carries a certain risk, since targeting one segment of the market can lead to a decrease in revenues in case of loss of interest in this type of goods or services.
Jednak takie podejście wiąże się również z pewnym ryzykiem, ponieważ celowanie w jeden segment rynku może prowadzić do spadku przychodów w przypadku utraty zainteresowania tego rodzaju towarami lub usługami.
By focusing on more profitable products and channels and better management of costs, we were able to increase the level of gross margin on sales from 36.4% to 42.0%, despite a decrease in revenues.
Dzięki koncentracji na bardziej marżowych kanałach i produktach oraz lepszemu zarządzaniu kosztami udało się nam zwiększyć poziom marży brutto ze sprzedaży z 36,4% do 42,0% i to pomimo spadku przychodów.
In addition, at year-end, when an invoice is sent although it does not relate to the reporting period, the amount should be deferred and recognised as a decrease in revenues. The objective is to reduce revenues for the amount equal to the deferral.
Ponadto na koniec roku, w przypadku gdy faktura została wysłana, mimo że nie odnosi się do okresu sprawozdawczego, kwotę należy odroczyć i ująć jako zmniejszenie dochodów. Celem jest zmniejszenie dochodów o kwotę równą kwocie odroczonej.
In the I quarter of 2017, this range was less than 5%, which translated into a decrease in revenues of EURUSD by approximately 80% compared to the two previously discussed quarters.
W I kwartale 2017 r. zakres ten równy był niecałe 5%, co przełożyło się na spadek przychodów na EURUSD o około 80% w porównaniu do dwóch poprzednio omawianych kwartałów.
The only minus is a decrease in revenues to the state budget by over 9 billion PLN per year.
Jedyny minus to spadek wpływów do budżetu Państwa o ponad 9 mld PLN w skali roku.
The termination of the agreement may result in a decrease in revenues at the level of the Issuer's Capital Group.
Rozwiązanie umowy może spowodować spadek przychodów na poziomie Grupy Kapitałowej Emitenta.
Potencjalnie wrażliwe lub nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Potencjalnie wrażliwe, nieodpowiednie lub potoczne tłumaczenia są zwykle oznaczone kolorem czerwonym lub pomarańczowym.