Tłumaczenie hasła "decrease in production" na polski

Nie znaleziono tego wpisu. Wyświetlamy przybliżone wyniki. Sprawdź pisownię lub zaproponuj dodanie tego terminu do słownika.

spadek produkcji

spadku produkcji

obniżenia produkcji

spadkiem produkcji

zmniejszeniu produkcji

zmniejszenie produkcji

zmniejszeniem produkcji

zmniejszenie się produkcji

But really dramatic decrease in production occurred in kitchen furniture - minus 25,3%.

Ale wręcz dramatyczny spadek produkcji dotyczy mebli kuchennych, aż minus 25,3%.

The main reason for the drop in capacity utilisation is the decrease in production, i.e. the harvest in the year in question.

Głównym powodem obniżenia wykorzystania mocy produkcyjnych jest spadek produkcji, tj. zbiorów w danym roku.

As a result of the decrease in production and the stable employment, productivity decreased over the period considered.

W wyniku spadku produkcji i stałego zatrudnienia w okresie badanym odnotowano spadek wydajności.

the decrease in production resulting from lower fertilisation and manure use,

spadku produkcji spowodowanego zmniejszonym nawożeniem mineralnym i stosowaniem nawozu naturalnego

The capacity utilisation decreased as from 1997 as the result of a decrease in production.

Wykorzystanie zdolności produkcyjnej zmniejszało się od 1997 r. z powodu obniżenia produkcji.

According to the information provided by Kenya catches of raw originating tuna remain unusually low even compared to the normal seasonal variations and have led to a decrease in production of tuna loins.

Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Kenię połowy pochodzącego z danego regionu surowego tuńczyka są nadal niezwykle niskie, nawet przy uwzględnieniu normalnych wahań sezonowych, i doprowadziły do obniżenia produkcji filetów z tuńczyka.

These low prices then led to a decrease in production of fresh strawberries in the following years, allowing prices to stabilise themselves again.

Te niskie ceny następnie doprowadziły do spadku produkcji świeżych truskawek w latach następnych, co umożliwiło cenom powrót do równowagi.

There is a reconstruction to counterbalance the losses that the ginning industry will suffer as a result of any decrease in production or disturbance in the cotton market.

Prowadzona jest odbudowa, mająca na celu zrównoważenie strat, jakie poniosą zakłady odziarniania wskutek jakiegokolwiek spadku produkcji lub zaburzenia na rynku bawełny.

A decline in milk and meat sales could lead to a decrease in production and thus to a lower use of feed grain.

Przede wszystkim mniejszy zbyt mleka i mięsa mógłby doprowadzić do spadku produkcji i tym samym do mniejszego zużycia zboża paszowego.

The 2015 harvest was marked by a decrease in production due to low rainfall.

Zbiór 2015 został oznaczony przez spadek produkcji z powodu niskich opadów.

The injury notably consists of decrease in production and production capacity, sales volume, market share, employment while the profit and return of investments became negative during the period considered.

Szkoda polega przede wszystkim na spadku produkcji i mocy produkcyjnych, wielkości sprzedaży, udziału w rynku i zatrudnienia oraz na ujemnym zwrocie z inwestycji i ujemnych zyskach w okresie badanym.

And secondly, its price is less than the total production cost which is reflected in the decrease in production and in higher prices.

A po drugie, cena jego jest poniżej całkowitych kosztów produkcji co odbija się na spadku produkcji a tym samym wyższych cenach.

Negative effects concern mainly regulatory requirements, in particular, the decrease in production and deterioration in the trade balance, which contributed to a reduction in the profitability of the sector and weakening its competitiveness in foreign markets.

Negatywne skutki dotyczą głownie regulacji rynkowych, w szczególności spadku produkcji oraz pogorszenia salda wymiany handlowej, co przyczyniło się do zmniejszenia dochodowości sektora i osłabienia jego konkurencyjności na rynkach zagranicznych.