Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
significant decrease in the number
Tłumaczenie hasła "significant decrease in the number" na polski
znaczący spadek liczby
Only in the first quarter of 2019 nearly half of the hotels in this region recorded a significant decrease in the number of bookings.
Tylko w okresie pierwszego kwartału 2019 roku blisko połowa hoteli znajdujących się w tym rejonie odnotowało znaczący spadek liczby rezerwacji.
One can observe a gradual decline in the share of Charolais breed in national beef cattle population, also shows a significant decrease in the number of crossbreds with Charolais breed.
Można zaobserwować stopniowy spadek udziału rasy charolaise w krajowej populacji bydła mięsnego. widać również znaczący spadek liczby mieszańców z rasą charolaise.
secondly, as shown in Graph 1 above, this increase of Chinese respondents was coupled with a more significant decrease in the number of non-Chinese respondents
po drugie, jak pokazano na wykresie 1 powyżej, wzrostowi liczby chińskich respondentów towarzyszył dużo bardziej znaczący spadek liczby respondentów spoza Chin
A significant decrease in the number of certain white blood cells in your blood
Znaczące zmniejszenie liczby niektórych rodzajów krwinek białych we krwi (agranulocytoza).
A significant decrease in the number of white blood cells or platelets may suggest the necessity of dose modification or even temporary drug discontinuation.
Istotne zmniejszenie liczby białych krwinek lub płytek może sugerować konieczność zmodyfikowania dawki lub nawet czasowego odstawienia leku.
Its deficiency leads to an increase in inflammations in the body system, which is accompanied by a significant decrease in the number of immune cells.
Jej niedobór prowadzi do wzrostu stanów zapalnych w ustroju, którym towarzyszy znaczny spadek liczby komórek odpornościowych.
In the result of this simple action I obtained so significant decrease in the number of visits to a doctor's clinic, that the savings on fees for these visits exceeded my expenses on apples.
W następstwie tego prostego posunięcia uzyskałem tak duże zmniejszenie liczby wizyt u lekarza, że oszczędności na opłatach za te wizyty przewyższały moje wydatki na jabłka.
In 2020 there was a significant decrease in the number of accidents in rail transport as compared to previous years.
W 2020 r. doszło do istotnego spadku liczby wypadków w transporcie kolejowym w stosunku do lat poprzednich.
This approach allows both for the reduction of the amount of information recorded at a time, and a significant decrease in the number of measurement records stored in the database, without losing key information required to analyze the performance of a shared service center.
Takie podejście pozwala zarówno na zredukowanie liczby jednorazowo zapisywanych informacji, jak i na znaczne zmniejszenie liczby rekordów pomiarowych przechowywanych w bazie danych, bez utraty kluczowych informacji potrzebnych do analizy wydajności shared services center.
In particular, shopping centers in cities with up to 300 thousand residents recorded a significant decrease in the number of visits by -5.21% and hypermarkets in these cities by -6.51%.
Duże spadki w liczbie odwiedzin zanotowały zaś zwłaszcza galerie handlowe w miastach do 300 tys. mieszkańców o -5.21% i hipermarkety w tych miejscowościach o -6.51%.
All of these, as well as the recent social policy measures, caused a significant decrease in the number of people living under the poverty line: from 6.5% of the population in 2015 to 4.9% in 2016.
Te same czynniki wraz z niedawnymi zmianami w polityce społecznej spowodowały spadek liczby ludności żyjącej poniżej progu ubóstwa z 6.5% w 2015 do 4.9% w 2016.
We used the auto-regression model to produce the forecast which indicates that through the year 2035 we will be experiencing drastic, permanent decline in the numbers of Polish students in the Lubelskie Voivodship, caused by the predicted significant decrease in the number of high school pupils.
Do opracowania prognoz liczby studentów do 2035 roku zastosowano modele autoregresyjne, z których wynika, że region w przyszłości doświadczy drastycznego spadku liczby studentów wywołanego prognozowanym znaczącym zmniejszeniem się liczby młodzieży w wieku podejmowania studiów wyższych.
The results indicated that there was a significant decrease in the number of cells that survived for HeLa cells treated with C-PC compared with control cells untreated with C-PC.
Wyniki wskazywały, że liczba komórek, które przeżyły w komórkach HeLa potraktowanych C -PC nie zmniejszyła się znacząco w porównaniu z komórkami kontrolnymi niepotraktowanymi związkiem C- PC.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 15. Pasujących: 15. Czas odpowiedzi: 33 ms.
