Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
a decrease in the risk
Tłumaczenie hasła "a decrease in the risk" na portugalski
uma diminuição no risco
diminuição do risco
When using the drug, there is a decrease in the risk of transmission of toxoplasmosis to a future child from a pregnant woman.
Ao usar o medicamento, há uma diminuição no risco de transmissão de toxoplasmose para um futuro filho de uma mulher grávida.
a decrease in the risk of mortality from coronary disease and of non-lethal myocardial infarction
uma diminuição no risco de mortalidade por doença coronária e por enfarte do miocárdio não
Thus, one of the largest studies (12,000 participants) were surprised by the finding that men who drink soy enjoyed a decrease in the risk of prostate cancer by 70%!
Assim, um dos maiores estudos (12.000 participantes) foram surpreendidos pela constatação de que os homens que consumiram soja por dia teve uma diminuição no risco de câncer de próstata em 70%!
Referring only to subjects who developed zoster, there was a decrease in the risk of subsequently developing PHN.
Considerando apenas os indivíduos que desenvolveram herpes zoster, verificou- se uma diminuição no risco de desenvolvimento subsequente de NPH.
A decrease in the risk of Type II diabetes in the long term
Uma diminuição no risco de diabetes tipo II a longo prazo
The self-concept induces a decrease in the risk related to values and the physical and psychological health.
O auto-conceito induz diminuição do risco relativo a valores e à saúde física e psicológica.
Some fruits, like acai and jabuticaba, present high contents of anthocyanins and considerable antioxidant activity, suggesting that a high intake of foods rich in these compounds contributes with a decrease in the risk of developing various chronic degenerative disorders.
Algumas frutas como a jabuticaba e o açaí apresentam conteúdo significativo de antocianinas e considerável atividade antioxidante, sugerindo que um alto consumo de alimentos ricos nestes compostos contribui para diminuição no risco de desenvolvimento de diversas desordens crônicas não-transmissíveis.
the rules governing premiums in the event of a decrease in the risk
o regime do prémio em caso de diminuição do risco
In a number of controlled clinical studies, the use of epoetins in patients with anemia associated with cancer has not demonstrated an increase in overall survival or a decrease in the risk of tumor progression.
Em um número de estudos clínicos controlados, o uso de epoetins em pacientes com a anemia associada com o cancro não demonstrou um aumento na sobrevivência total ou uma redução no risco da progressão de tumor.
Failure to use the distribution network represents a decrease in the risk of running out of power and autonomy achieved is of great value in non-dependence of public and private investment in the national electricity system, reducing the impact of an energy crisis.
A não utilização da rede distribuidora representa uma diminuição nos riscos de ficar sem energia, bem como a autonomia alcançada é de grande valia na não dependência de investimentos públicos e privados no sistema elétrico nacional, reduzindo o impacto de uma crise energética.
These principles contribute to a decrease in the risk of data breaches and to a higher level of protection and security of the data stored, thus attracting customers seeking services and products that offer a greater protection of their information.
Tais princípios contribuem para uma diminuição dos riscos de vazamento de dados e para um maior nível de proteção e segurança dos dados armazenados em seu poder, atraindo assim clientes que buscam uma maior proteção das suas informações.
In the absence of climate leaders and managers who have integrated some knowledge about the new opportunities from the networks do not leave their embryonic stage of construction for collaboration, and have difficulty in seeing a decrease in the risk that the collaboration network shows.
Por ausência deste clima os líderes e gestores que integraram algum conhecimento sobre as novas oportunidades a partir das redes não saem do seu estado embrionário de construção da colaboração, e sentem dificuldade em visualizar uma diminuição de risco que a colaboração em rede apresenta.
Mortality associated with the expressive presence of estrogen and progesterone receptors disagrees with studies in which their presence represents a decrease in the risk of death 12 12.
A mortalidade associada à expressão de receptores de estrógeno e progesterona discorda de estudos onde a presença dos mesmos representa diminuição do risco de óbito 12 12.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 17. Pasujących: 17. Czas odpowiedzi: 73 ms.
