Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
an overall decrease
Tłumaczenie hasła "an overall decrease" na portugalski
uma diminuição global
uma diminuição geral
uma diminuição total
uma redução global
uma redução geral
As far as small-scale internal crime is concerned, security forces reports also point to an overall decrease over the last ten years.
No que diz respeito à pequena criminalidade interna, os relatórios das forças de segurança apontam também uma diminuição global ao longo dos últimos dez anos.
During the period considered, there was an overall decrease of 8 % in the production volume.
Durante o período considerado, registou-se uma diminuição global de 8 % no volume de produção.
The first component is the loss of audibility, which may be perceived as an overall decrease in volume.
O primeiro componente é a perda de audibilidade, que pode ser percebida como uma diminuição geral na intensidade.
Get an overall decrease in maintenance costs by reducing unnecessary maintenance
Obtenha uma diminuição geral dos custos de manutenção através da redução de manutenções desnecessárias
The vasodilatory effects of amlodipine result in an overall decrease in blood pressure.
Os efeitos vasodilatory do amlodipine conduzem a uma diminuição total na pressão sanguínea.
Whereas the return on investment remained stable between 2001 and 2002, it thereafter declined sharply to 6 % in the IP representing an overall decrease of 84 % between 2001 and the IP.
Tendo permanecido estável entre 2001 e 2002, a rendibilidade dos investimentos desceu acentuadamente até 6 % no período de inquérito, o que representa uma diminuição total de 84 % entre 2001 e o período de inquérito.
The corresponding market share over the period considered followed a similar trend, also with an overall decrease of 23 %.
A correspondente parte de mercado ao longo do período considerado seguiu uma tendência semelhante, também com uma diminuição global de 23 %.
Their improvements in balance were 196% higher over fixed and reported an overall decrease in joint pain by 30%.
As suas melhoras no equilíbrio foram 196% maiores em relação ao grupo fixo e eles relataram uma diminuição geral de 30% em dores nas articulações.
This corresponds to the increase in production volume (overall increase of 11 %), while sales volumes fell during the period considered (an overall decrease of 6 %).
Tal corresponde ao aumento registado no volume de produção (aumento global de 11 %), enquanto os volumes de vendas diminuíram durante o período considerado (uma diminuição global de 6 %).
Imports from other third countries decreased from 60075 tonnes in 2000 to 51813 tonnes in the IP, for an overall decrease of 14 %.
As importações provenientes de outros países terceiros passaram de 60075 toneladas, em 2000, para 51813 toneladas durante o período de inquérito, ou seja, uma diminuição global de 14 %.
Capacity utilisation initially increased from 77 % to 83 % in 2000, but then decreased through 2001 to a level of 72 % during the IP, an overall decrease of five percentage points compared with 1999.
A utilização da capacidade instalada aumentou inicialmente de 77 % para 83 % em 2000, mas seguidamente diminuiu, em 2001, atingindo 72 % durante o PI, o que representa uma diminuição global de 5 pontos percentuais em relação a 1999.
The resulting capacity utilisation showed an overall decrease of 27 % between 2007 and the IP.
A utilização da capacidade resultante revelou uma diminuição global de 27 % entre 2007 e o PI.
This increase in volume and market share of the low-priced dumped imports from the countries concerned was achieved despite an overall decrease in demand on the Union market during the period considered.
Este aumento no volume e na parte de mercado das importações a baixos preços de dumping provenientes dos países em causa foi alcançado, apesar de uma diminuição global da procura no mercado da União durante o período considerado.
Synonimy i analogie „an overall decrease" w języku: angielski
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Sugestie
Wyniki: 55. Pasujących: 55. Czas odpowiedzi: 50 ms.
