These data indicate the amount effect as the dominant isotope fractionation factor controlling the d18O variations in meteoric water forming speleothems, which is characterized by a decrease in the d18O values with an increase in rainfall amount.
Esses dados indicam o fator amount effect, como relação preponderante na discussão de pluviosidade através dos registros de espeleotemas, a qual é caracterizada pela diminuição dos valores de d18O com o aumento do volume de chuvas.
La Introduction Frailty in the elderly is defined as a clinical syndrome characterized by a decrease in energy reserve, strength, and performance, resulting in a cumulative decline in multiple physiological systems, leading to a state of greater vulnerability 11.
A fragilidade em idosos é definida como uma síndrome clínica caracterizada pela diminuição da reserva energética, força e performance, que resulta em um declínio cumulativo de múltiplos sistemas fisiológicos, levando a um estado de maior vulnerabilidade 11.
This transition is characterized by a decrease in mortality from communicable diseases and an increase in mortality from chronic non-communicable diseases (CNCD) and external causes.
Essa transição caracteriza-se pela diminuição da mortalidade por doenças transmissíveis e seu aumento por doenças crônicas não-transmissíveis (DCNT) e causas externas.
Osteoporosis is a disease characterized by a decrease in bone mass, which in turn causes the architecture of bone tissue to become fragile.
A osteoporose é uma doença caracterizada por uma diminuição na massa óssea, que por sua vez faz com que a arquitetura do tecido ósseo se torne frágil.
Opinion of experts The diet of a 5-year-old child is characterized by a decrease in calories and animal protein
Opinião de especialistas A dieta de uma criança de 5 anos é caracterizada por uma diminuição de calorias e proteína animal.
VSD by hypotonic type, the symptoms of which inare similar to the rest of the species, except that this form of the disease is characterized by a decrease in blood pressure and periodic weakness.
VSD por tipo hipotônico, cujos sintomas sãosão semelhantes ao resto das espécies, exceto que esta forma da doença é caracterizada por uma diminuição da pressão arterial e fraqueza periódica.
Results showed significant improvements in the overall appearance of the skin, characterized by a decrease in periorbital wrinkles by 13% and nasolabial wrinkles by 10% and a reduction of the visibility of pores in the region of the cheekbones in 57% of the Peptan-supplemented participants.
Os resultados mostraram melhorias significativas na aparência geral da pele, caracterizada por uma diminuição de rugas periorbitais em 13% e rugas nasolabiais em 10% bem como uma redução da visibilidade dos poros na região das maçãs do rosto em 57% das participantes suplementados com Peptan.
Abstract Osteoporosis is characterized by a decrease in bone mineral density, resulting in reduced force and trabecular bone weakness.
A osteoporose pós-menopausa é caracterizada por uma diminuição na densidade óssea mineral, resultando em força reduzida e alteração das características do osso trabecular.
Introduction: Unilateral hearing loss is characterized by a decrease of hearing in one ear only.
or anemia Anemia is a complication of pregnancy, which occurs quite often.It characterized by a decrease in hemoglobin level and red blood cell count.
ou Anemia anemia é uma complicação da gravidez, o que ocorre com bastante frequência.É caracterizada por uma diminuição no nível de hemoglobina e glóbulos vermelhos do sangue.
Improvement in static balance is expected, characterized by a decrease in displacement in centimeters of the pressure center.
Espera-se melhora no equilíbrio estático, caracterizado por diminuição do deslocamento em centímetros do centro de pressão.
Potencjalnie wrażliwe lub nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Potencjalnie wrażliwe, nieodpowiednie lub potoczne tłumaczenia są zwykle oznaczone kolorem czerwonym lub pomarańczowym.