Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
compensated by a decrease
Tłumaczenie hasła "compensated by a decrease" na portugalski
compensada por uma diminuição
The mass loss causes loss of angular momentum, which is compensated by a decrease in the separation between the stars.
A perda de massa ocasiona perda de momento angular, que é compensada por uma diminuição na separação entre as estrelas e aumento da velocidade orbital.
Cash flow increased by 7 % over the period considered as the decrease in profitability could be compensated by a decrease in inventory in the second half of the period considered.
O cash-flow aumentou 7 % durante o período considerado, uma vez que a diminuição da rendibilidade pôde ser compensada por uma diminuição das existências na segunda metade do período considerado.
In particular, one user claimed that the price of the coking coal imported from the USA increased substantially over the period, essentially as a result of the appreciation of the US dollar which could not be compensated by a decrease in freight costs.
Em especial, um utilizador alegou que o preço do coque de coquefacção importado dos EUA aumentou significativamente durante esse período, principalmente devido à valorização do dólar americano que não pôde ser compensada por uma diminuição dos custos de frete.
The activation enthalpy of the micellar reaction is 3 kcal.mol-1 lower than the value in aqueous media, but this is compensated by a decrease of the same order in the entropic term.
A entalpia de ativação para a reação micelar é cerca de 3 kcal.mol-1 menor que para as reações em meio aquoso, mas isso é compensado por uma diminuição da mesma ordem no termo entrópico.
Such increase in costs, which foundries cannot pass on to their customers, would translate into decreasing profits which would have to be compensated by a decrease in the workforce, the latter being more significant than that of the Community industry of foundry coke.
Tal aumento, que as empresas não poderão repercutir nos seus clientes, provocarão uma diminuição dos lucros que deverá ser compensada por uma redução da mão-de-obra, sendo esta última muito mais significativa do que a da indústria comunitária de coque de fundição.
The increase on article 120 has been slightly compensated by a decrease on article 122 Allowances upon early termination of service which can be attributed to a significantly lower number of beneficiaries following the phase-out of earlier pre-retirement regimes.
O aumento no artigo 120 foi ligeiramente compensado por um decréscimo no artigo 122 Subsídios na sequência de cessação antecipada de funções, que pode ser atribuído a uma diminuição considerável do número de beneficiários na sequência da eliminação gradual dos regimes anteriores de aposentação antecipada.
It was partly compensated by a decrease on article 235 Telecommunications.
Este aumento foi parcialmente compensado pela diminuição de despesas no artigo 235, Telecomunicações.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 7. Pasujących: 7. Czas odpowiedzi: 44 ms.
