Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
to a marked decrease
Tłumaczenie hasła "to a marked decrease" na portugalski
a uma diminuição acentuada
As a result of its slow motion, the storm caused significant upwelling, leading to a marked decrease in convection, and weakening accordingly.
Como resultado de seu movimento lento, a tempestade causou um ressurgimento significativo, levando a uma diminuição acentuada na convecção e enfraquecendo-se consequentemente.
In addition to age, there are other situations that lead to a marked decrease in the number of eggs and prevent pregnancy. For instance; cancer, extensive surgery and/or exposure to toxic medicine or radiation.
Para além da idade, existem outras situações que levam a uma diminuição acentuada dos óvulos e impedem a gravidez: doenças cancerígenas, cirurgias extensas e/ou agressões por medicamentos cito-tóxicos ou radiações, causam uma diminuição importante ou definitiva dos óvulos.
Symptoms of chronic urticaria are well palpable itching, sleep disturbances and cosmetically manifested traces, which subsequently lead to a marked decrease in the quality of life of patients and emotional problems.
Os sintomas da urticária crônica são palpites bem palpáveis, distúrbios do sono e traços manifestados cosmeticamente, que subsequentemente levam a uma marcada diminuição da qualidade de vida dos pacientes e problemas emocionais.
Docetaxel is an antineoplastic agent which acts by promoting the assembly of tubulin into stable microtubules and inhibits their disassembly which leads to a marked decrease of free tubulin.
O docetaxel é um agente antineoplásico que actua promovendo a agregação da tubulina nos microtúbulos estáveis e inibindo a sua dissociação, o que conduz a uma marcada redução de tubulina livre.
Construction sites, hotels, apartment buildings and restaurants close to beaches, bright lights and illegal removal of sand are contributing to a marked decrease in the total number of nesting turtles on some beaches.
Estaleiros de construção, hotéis, blocos de apartamentos e restaurantes perto das praias, a iluminação intensa e a remoção ilegal de areias têm vindo a contribuir para um acentuado decréscimo no número total de tartarugas em algumas praias.
In this paper we present and discuss the results of lowering cardiovascular risk in these patients, which should lead to a marked decrease in the incidence of coronary artery, cerebrovascular and peripheral vascular disease, with consequent improvement in prognosis.
Neste artigo apresenta-se e discute-se o resultado da diminuição do risco cardiovascular nestes doentes, que se deverá traduzir por uma diminuição muito marcada da incidência de doença coronária, cerebrovascular e periférica, melhorando deste modo globalmente o seu prognóstico.
This would lead to a marked decrease in the amount of waste and by-products being sold for use as aggregate, and a corresponding increase in the quarrying of fresh aggregate.
Isto resultaria numa diminuição acentuada na quantidade de resíduos e produtos derivados vendidos para serem utilizados como granulados, e num aumento correspondente na extração de novos granulados.
This point of view is based on the fact that compared with men, women have lower bone mineral density and longer lifespans and lose bone mass faster, especially after menopause, due to a marked decrease in serum estrogen levels.
Essa visão tem fundamentos: em comparação com os homens as mulheres têm densidade mineral óssea menor, têm vida mais longa e perdem massa óssea mais rapidamente, principalmente após a menopausa, devido à diminuição acentuada dos níveis séricos de estrógeno.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 8. Pasujących: 8. Czas odpowiedzi: 30 ms.
