Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
a decrease in the share
Tłumaczenie hasła "a decrease in the share" na rosyjski
снижение доли
уменьшение доли
сокращение доли
снизить долю
There has been a decrease in the share of contributions,
В то же время снижается сбор взносов,
Incomes from entrepreneurial activity also had a small effect on reducing interregional disparities due to a decrease in the share of total incomes and spatial reallocation.
Доходы от предпринимательской деятельности также оказали небольшое влияние на сокращение межрегиональных различий за счет уменьшения доли в общих доходах и пространственного перераспределения.
Growth of non-oil and gas exports and a decrease in the share of imports from third countries
Рост ненефтегазового экспорта и сокращение доли импорта из третьих стран
Among the priorities is a reduction in inventories, a decrease in the share of borrowed finance.
Среди приоритетов сокращение запасов, снижение доли заемных финансов.
However, a decrease in the share of commercial banks does not mean a decrease in their role in the economy.
Однако падение удельного веса коммерческих банков не озна-чает снижения их роли в экономике.
Since 1989, a decrease in the share of workers and farmers in terms of economic reform.
С 1989 года происходит снижение доли рабочих и колхозников в условиях реформирования экономики.
The current level of working and living conditions has led to a decrease in the share of physical labor and a decrease in the energy consumption of the body.
Нынешний уровень условий труда и быта привел к уменьшению доли физического труда и снижению энергозатрат организма.
So, the current economic situation, which caused a decrease in the share of imported goods in the domestic market and their strong appreciation, provides excellent opportunities for a new beginning.
Так, текущая экономическая ситуация, вызвавшая уменьшение доли импортных товаров на отечественном рынке и их сильное удорожание, предоставляет хорошие возможности для нового начинания.
The decrease in the equity to total assets ratio by 0.44 (or 62%) indicates a decrease in the share of own funds in the sources of formation of the company's property.
снижение коэффициента автономии на 0,44 (или на 62%) свидетельствует об уменьшении доли собственных средств в источниках формирования имущества общества.
An important trend of the modern market is the transition to generics, the share of which grows on the background of a decrease in the share of original drugs in value and in physical terms.
Важной тенденцией современного рынка является переход на генерики, доля которых растёт на фоне снижения долей оригинальных препаратов в стоимостном и натуральном выражении.
This is, in particular, shows a decrease in the share of expenditure on food from 38% to 37%.
Об этом, в частности, свидетельствует снижение доли расходов в бюджете на продукты питания с 38% до 37%.
Active development of this line of business in the near future will lead to a decrease in the share of telecom services in the revenues, but mobile operators will not suffer much as the decrease will be offset by revenue from new activities.
Активное развитие данного направления бизнеса в ближайшем будущем приведет к тому, что доля выручки от услуг мобильной связи уменьшится, но сотовые операторы не сильно пострадают, так как это снижение будет скомпенсировано доходами от новых видов деятельности.
Consequently, if poor developing countries want to achieve their national development objectives, they have to go through a process of structural transformation involving a decrease in the share of agriculture and an increase in the share of industry and modern services in output.
Поэтому, если бедные развивающиеся страны желают достичь своих национальных целей развития, они должны пройти через процесс структурных преобразований, связанных с сокращением доли сельского хозяйства и увеличением доли промышленности и современных услуг в общем объеме производства.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 54. Pasujących: 54. Czas odpowiedzi: 83 ms.
