Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Zarejestruj się za darmo: więcej wyników i funkcji
decrease the number of children
Tłumaczenie hasła "decrease the number of children" na rosyjski
снижению числа детей
Relevant national bodies make all efforts in order to ensure equal access to education in communities with high number of children from marginalized Roma communities with an emphasis to decrease the number of children in special primary schools by building capacities in mainstream primary schools.
Соответствующие национальные органы предпринимают все возможные усилия для обеспечения равного доступа к образованию в общинах с высокой численностью детей из маргинализированных общин рома, при этом особое внимание они уделяют снижению числа детей в специальных начальных школах путем наращивания потенциала общеобразовательных начальных школ.
While noting as positive the development of programmes to decrease the number of children in residential facilities, as well as the State party's efforts to offer foster homes instead of residential care for children deprived of a family environment, the Committee remains concerned that:
Отмечая в качестве положительного сдвига разработку программ по снижению числа детей в учреждениях интернатного типа, а также усилия государства-участника по предоставлению детям, лишенным семейного окружения, возможности проживания в приемных семьях, а не в учреждениях интернатного типа, Комитет по-прежнему обеспокоен следующим:
The foundation's mission is to decrease the number of children who left school because of being unable to pay for education.
Миссия фонда заключается в сокращении числа детей, которые выбыли из-за того, что они не могут заплатить за образование.
More than one-fifth can decrease the number of children addicted to this pernicious habit, when the most influential students on a specially designed program "educate" their peers, telling them about the dangers of smoking.
Более чем на одну пятую может снизиться количество детей, пристрастившихся к этой пагубной привычке, в случае, когда наиболее влиятельные школьники по специально разработанным программам «воспитывают» своих сверстников, рассказывая им о вреде курения.
First, the decline reflects a tendency towards greater investments in children (education, goods, services, etc.), which can decrease the number of children desired.
Во-первых, на снижение влияет рост затрат (или инвестиций) на детей (образование, товары, услуги и т. д.), что может уменьшить количество желаемых детей.
The use of ultrasonography and other diagnostic imaging modalities and the implementation of improved educational programs will most likely decrease the number of children with DDH who are diagnosed late.
Использование УЗИ и других диагностических методов визуализации и внедрение улучшенных образовательных программ, скорее всего, уменьшит число детей с ДТС.
Despite some recent encouraging developments, such as measures to decrease the number of children dropping out of school, the Committee remains concerned that different charges for primary school continue to be levied despite the legal guarantee of free primary education.
Несмотря на ряд недавних обнадеживающих событий, таких как принятие мер по сокращению школьного отсева, Комитет по-прежнему испытывает обеспокоенность в связи с тем, что в начальной школе продолжает наблюдаться практика различных поборов, несмотря на правовую гарантию бесплатного начального образования.
This Joint Agreement signifies the shared commitments in addressing the issue of street children, by improving their welfare through joint supervisions in order to decrease the number of children returning to the street.
Эта совместная договоренность отражает общую приверженность решению проблемы беспризорных детей за счет улучшения их социального обеспечения с помощью совместного надзора, имеющего целью сократить число детей, возвращающихся на улицу.
Moreover, the Government has worked to decrease the number of children in care institutions.
Кроме того, правительство работает над сокращением числа детей, находящихся в специальных детских учреждениях.
As the German bishops have stated in an episcopal conference document: «To decrease the number of children without changing the reasons why parents wish to have many children means depriving poor people of their only hope.(3)»
Как утверждается в одном из документов Конференции епископов в Германии: "Ограничить количество детей не ликвидировав причины, которые побуждают их родителей к большому количеству детей, это значит лишить бедняков их единственной надежды."
She is also became ambassador of the organization Save the Children, which dedicated to decrease the number of children who die from diseases that can be prevented.
А в марте 2008 года актриса стала послом организации «Save the Children» («Спаси детей»), занимающейся снижением количества детей, умирающих от болезней, которые можно предотвратить.
He is actively involved in several human clinical trials looking at the prevention of cisplatin ototoxicity that may drastically decrease the number of children developing hearing loss after chemotherapy, and also presented the Chang Ototoxicity Scale in Journal of Clinical Oncology.
Он активно участвует в нескольких клинических испытаниях на людях, изучая профилактику ототоксичности цисплатина, которая может резко снизить количество детей, у которых развивается потеря слуха после химиотерапии, а также представил шкалу ототоксичности Чанга в Журнале клинической онкологии.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 12. Pasujących: 12. Czas odpowiedzi: 52 ms.
