When the salt content is reduced in proportion to the decrease in water content, it is called the iso-osmolar dehydration (isotonic).
Когда содержание солей снижается пропорционально уменьшению содержания воды, то такое обезвоживание называется изоосмолярным (изотоническим).
In addition to substantial financial savings, such activities educate children and adults, indirectly reduce harmful emissions into the atmosphere (in proportion to the decrease in the volume of electricity consumed), thus improving the environment of our cit y.
Помимо существенной экономии финансов, такие мероприятия воспитывают у детей и взрослых бережное отношение к использованию энергоресурсов, косвенно уменьшают выбросы вредных веществ в атмосферу (пропорционально уменьшенному объёму потреблённой электроэнергии), и этим улучшает экологию нашего города.
If renal function is impaired, excretion of ramipril and its metabolites slows in proportion to the decrease in QC; when the liver function is impaired, the conversion into ramiprilat is slowed down; with heart failure, the concentration of ramiprilate increases 1.5-1.8 times.
При нарушении функции почек экскреция рамиприла и его метаболитов замедляется пропорционально снижению КК; при нарушении функции печени замедляется превращение в рамиприлат; при сердечной недостаточности концентрация рамиприлата повышается в 1.5-1.8 раза.
Potencjalnie wrażliwe lub nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Potencjalnie wrażliwe, nieodpowiednie lub potoczne tłumaczenia są zwykle oznaczone kolorem czerwonym lub pomarańczowym.