By being able to go long or short a currency allows to speculate on whether you think the currency will increase or decrease in value.
Имея возможность открывать длинные или короткие позиции, валюта позволяет строить предположения о том, чувствуете ли вы, что валюта растет или падает в цене.
If this increase or decrease in value affects all components of the capital equally, the profit is also expressed accordingly in twice or only half the monetary sum.
Если бы это повышение стоимости или, наоборот, обесценение затрагивало все части капитала в равной степени, то и прибыль соответственно с этим выразилась бы в двойной или вдвое меньшей сумме денег.
Hence, there is a necessary connection, a sort of proportion, between the increase or decrease in value, and the scarcity or abundance of something.
Следовательно, существует необходимая связь, своего рода пропорция, между увеличением или понижением ценности и редкостью или изобилием чего-либо.
A normal standard deviation is about 17%, which means that it's completely normal for that stock to increase or decrease in value by 17%.
Нормальное стандартное отклонение составляет около 17%, что означает, что вполне нормально, чтобы этот запас увеличивался или уменьшался в стоимости на 17%.
For example, if you buy a painting, in one hundred years, you'll still only own the painting, which may increase or decrease in value.
Thus, each time the chance of an increase or decrease in value compared to the previous "trading day" was 50%.
Таким образом, каждый раз шанс на рост или падение стоимости по сравнению с предыдущим «торговым днем» составлял 50%.
For this reason, a necessary relationship exists between an increase or decrease in value, and the shortage or abundance of a thing.
Следовательно, существует необходимая связь, своего рода пропорция, между увеличением или понижением ценности и редкостью или изобилием чего-либо.
A currency pair that is more volatile is likely to increase or decrease in value more than one that is less volatile.
У валютной пары, которая является более волатильной, больше шансов на поднятие или спад в её стоимости, чем у той пары, которая относится к менее волатильным.
If all commodities increase or decrease in value by the same amount, then their relative values all remain exactly the same.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Potencjalnie wrażliwe, nieodpowiednie lub potoczne tłumaczenia są zwykle oznaczone kolorem czerwonym lub pomarańczowym.