Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
the decrease in the share
Tłumaczenie hasła "the decrease in the share" na rosyjski
уменьшение доли
The proportion between the new issue of shares being sold to the market and the decrease in the share of shareholders will depend only on the appetite of investors, he notes.
Пропорция между продаваемым в рынок новым выпуском акций и снижением доли акционеров будет зависеть только от аппетита инвесторов, отмечает он.
First, the decrease in the share of concessional loans, and, consequent increase of debt service can put pressure on fiscal situation and macroeconomic stability in the medium term.
Первое, увеличение доли менее льготных займов и, соответственно, стоимости обслуживания долга в среднесрочной перспективе может оказать давление на фискальные счета и макроэкономическую стабильность.
The purpose of the total sales of the assets is the decrease in the share of state ownership in the economy to 5%.
Целью тотальной распродажи активов является уменьшение доли государственной собственности в экономике до 5%.
For example, if we assume that the environmental taxes will be raised proportionally to the decrease in the share of pollution-intensive industries and, vice versa, decrease even when GDP is growing on the condition that outdated technologies are being replaced by new, environmentally safe ones.
Например, можно предположить, что экологические налоги могут возрастать при уменьшении масштаба «грязного» производства, и наоборот, убывать даже при растущем ВВП, если происходит тотальная замена старых технологий на экологически чистые.
Since the decrease in the share in ruble terms is felt more than in quantity, and the price of a new iPhone every year is growing, this means that the buyers move in the direction of the old models.
Так как уменьшение доли в рублевом эквиваленте ощущается заметнее, чем в количественном, а цены на новые iPhone с каждым годом растут, это означает, что спрос покупателей смещается в сторону старых моделей.
He noted the need for harmonization of reporting requirements and expressed concern about the decrease in the share of UNCTAD technical cooperation activities devoted to LDCs.
Он отметил необходимость унификации требований к отчетности и выразил обеспокоенность в связи со снижением доли НРС в деятельности ЮНКТАД по линии технического сотрудничества.
The Advisory Committee notes from the integrated resource plan the decrease in the share of management activities in proportion to the total use of resources from 15.5 per cent in 2010-2011 to 13.4 per cent in 2012-2013.
В отношении комплексного плана обеспечения ресурсами Консультативный комитет отмечает сокращение доли управленческой деятельности в общем объеме использования ресурсов с 15,5 процента в 2010 - 2011 годах до 13,4 процента в 2012 - 2013 годах.
This decline was a consequence of the decrease in the share of manufacturing activities in Singapore's GDP in the same period.
Такое снижение было, в частности, обусловлено падением доли обрабатывающего сектора в ВВП Сингапура за тот же период.
Of concern is the decrease in the share of official development assistance to some developing countries, in particular to Latin America and the Caribbean.
Вызывает озабоченность сокращение доли некоторых развивающихся стран, и в частности стран Латинской Америки и Карибского бассейна, в общем объеме официальной помощи в целях развития.
For the third consecutive year the share of EU countries increased, both in exports and imports, mostly at the expense of the decrease in the share of countries of the Commonwealth of Independent States (CIS).
На протяжении трех лет подряд доля стран ЕС увеличивалась как в экспорте, так и в импорте, что происходило главным образом за счет сокращения доли стран, входящих в Содружество Независимых Государств (СНГ).
The decrease in the share of meat products in favor of plant fiber, fresh vegetables and fruits can reduce the likelihood of the tumor.
Уменьшение доли мясных продуктов в пользу растительной клетчатки, свежих овощей и фруктов способно снизить вероятность опухоли.
The decrease in the share of reserves is partially explained by the fact that the Chinese Central Bank used almost $ 1 trillion to support the yuan after the market collapse in the summer of 2015.
Частично снижение доли резервов объясняется тем, что китайский ЦБ использовал почти $1 трлн на поддержку юаня после обвала рынка летом 2015 года.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Wyniki: 12. Pasujących: 12. Czas odpowiedzi: 53 ms.
