Tłumaczenie hasła "for the decrease in value" na szwedzki
Nie znaleziono tego wpisu. Wyświetlamy przybliżone wyniki. Sprawdź pisownię lub zaproponuj dodanie tego terminu do słownika.
för den värdeminskning
för värdeminskning
för värdeminskningen
The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Konsumenten är bara ansvarig för den värdeminskning av produkten som är en följd av ett sätt att hantera produkten som går utöver vad som är tillåtet i avsnitt 1.
The Customer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Konsumenten bär endast ansvar för den värdeminskning av produkten som orsakas av sättet att hantera produkten som överskred längre än vad som tillåts i underavsnitt 1.
The Customer is not liable for the decrease in value of the product if Jungle Gym B.V. has not provided him with all legal information about the right of withdrawal before concluding the Agreement.
Konsumenten ansvarar inte för värdeminskning av produkten om Jungle Gym B.V. inte har delgivit honom all juridisk information om ångerrätten innan avtalets fullbordande.
Only you will be responsible for the decrease in value of the goods resulting from a manipulation different from that necessary to establish the nature, characteristics and operation of the goods.
Endast du kommer att vara ansvarig för varornas värdeminskning som härrör från en manipulering som skiljer sig från vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art, egenskaper och funktion.
If the product has been damaged when you handled it (for example opened and examined it) we deduct for the decrease in value.
Har varan skadats när du hanterat den (till exempel öppnat och undersökt den) drar vi av för värdeminskningen.
If you have used the product or examined the product to an extent that goes beyond normal examination, SLIQHAQ has the right to withdraw money for the decrease in value of the product.
Om du som kund provat eller använt varan mer än vad som anses nödvändigt för att undersöka varan så har SLIQHAQ rätt att ta ut ersättning för varans värdeminskning.
The Swedish Supreme Administrative Court has decided not to grant the National Swedish Tax Board review dispensation in a case concerning the tax deduction claimed by Skanska for the decrease in value of the limited partnership company Polaris Aircraft Leasing.
Regeringsrätten har beslutat att inte meddela Skatteverket prövningstillstånd i ett mål avseende skatteavdrag som Skanska yrkat för värdeminskning i kommanditbolaget Polaris Aircraft Leasing.
If a product has been used or handled incautiously, so that it no longer can be sold as a new product, you are liable for compensating the web shop for the decrease in value of the product.
Om en vara har använts eller hanterats oförsiktigt, så att den inte längre kan säljas som ny, blir du skyldig att ersätta webbutiken för värdeminskningen.
The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Konsumenten är endast ansvarig för produktminskningen som orsakas av sättet att hantera produkten som gick längre än tillåtet i underavsnitt 1.
The Consumer is not liable for the decrease in value of the product if the Entrepreneur has not provided him with all legal information about the right of withdrawal before concluding the Agreement.
Konsumenten är inte ansvarig för produktnedgången om Entreprenören inte har gett honom all juridisk information om ångerrätten innan avtalet ingås.
Potencjalnie wrażliwe lub nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Potencjalnie wrażliwe, nieodpowiednie lub potoczne tłumaczenia są zwykle oznaczone kolorem czerwonym lub pomarańczowym.