In the presence of different diseases, size and weight can both decrease and increase.
При наявності різних захворювань, розмір і вага можуть зменшуватися і збільшуватися.
The air space of the cylinder between the piston and the ram experiences alternately a decrease and increase in pressure.
Повітряний простір циліндра між поршнем і тараном відчуває поперемінно зниження і підвищення тиску.
This term means that the wrong cardiography recorded sinus rhythm with a gradual decrease and increase in heart rate.
Цей термін означає, що на кардиографии зафіксовано неправильний синусовий ритм з поступовим зменшенням і збільшенням частоти скорочень серця.
The (-) and (+) buttons decrease and increase intensity.
Зменшує (-) та збільшує (+) гучність.
It has been ascertained that coffee contains compounds able both to decrease and increase the risk of health: on the one hand, coffee may increase cholesterol level, on the other - helps liquidate inflammatory processes associated with cardiac disease.
Встановлено, що кава містить сполуки, здатні як понизити, так і збільшити ризик здоров'ю: з одного боку, кава може підвищувати рівень холестерину, з іншого - допомагає ліквідовувати запальні процеси, пов'язані з серцевими захворюваннями.
The two basic conceptions of development are: development as decrease and increase, as repetition, and development as a unity of opposites (the division of a unity into mutually exclusive opposites and their reciprocal relation).
Дві основні... концепції розвитку (еволюції) є: розвиток як зменшення і збільшення, як повторення і розвиток, як єдність протилежностей (роздвоєння єдиного на взаємовиключні протилежності і взаємовідношення між ними).
Lenin contrasted the dialectical to the mechanistic conception when he wrote: "The two basic conceptions of development are: development as decrease and increase, as repetition, and development as a unity of opposites." [m1]
Протиставляючи діалектичну та метафізичну концепції P., Ленін писав: Дві основні... концепції роззитку (еволюції) є: розвиток як зменшення і збільшення, як повторення, і розвиток як єдність протилежностей...
According to Naumov, in general, in 2019 the refinancing rate could both decrease and increase: a possible decrease will occur in the spring-summer period, an increase in autumn.
За оцінкою С.Наумова, загалом у 2019 році облікова ставка може і знижуватися, і зростати: можливе зниження відбудеться у весняно-літній період, підвищення - восени.
With the help of its unique costume, the Ant-Man can decrease and increase to any size, which allows him to become the winner of the most dangerous situations.
За допомогою свого унікального костюма Людина-Мураха може зменшуватися і збільшуватися до будь-яких розмірів, що дозволяє йому виходити переможцем у найнебезпечніших ситуаціях.
Potencjalnie wrażliwe lub nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Potencjalnie wrażliwe, nieodpowiednie lub potoczne tłumaczenia są zwykle oznaczone kolorem czerwonym lub pomarańczowym.