Podsektory A.. do A.. (ubezpieczenia bezpośrednie, reasekuracja i retrocesja, pośrednictwo w zakresie ubezpieczeń): Bez zobowiązań, z wyjątkiem określonych w sekcji horyzontalnej, z uwzględnieniem następującego ograniczenia: Wymóg miejsca zamieszkania dla pośredników ubezpieczeniowych.
Subsectors A. to A. (direct insurance, reinsurance and retrocession, and insurance intermediation): Unbound except as indicated in the horizontal section, and subject to the following limitation: Residency requirement for insurance intermediaries.
PL: Podsektory A.. do A. (ubezpieczenia bezpośrednie, reasekuracja i retrocesja, pośrednictwo w zakresie ubezpieczeń)
Dla podsektora A. (reasekuracja i retrocesja): Reasekuracja na rynku międzynarodowym jest dozwolona tylko w przypadku, gdy ryzyko będące przedmiotem reasekuracji nie może być zlokalizowane na rynku krajowym.
For subsector A. (reinsurance and retrocession): Reinsurance on international market is allowed only if the reinsured risk cannot be placed on domestic market
(reasekuracja i retrocesja): Brak ograniczeń dla usług retrocesji.
(reinsurance and retrocession). Unbound for retrocession services
LV: Podsektory A. i A.. (ubezpieczenia bezpośrednie, reasekuracja i retrocesja): Zagraniczne instytucje ubezpieczeniowe muszą zasadniczo, bez dyskryminacji przyjąć określoną formę prawną.
LV: Subsectors A. and A. (direct insurance, and reinsurance and retrocession): As a general rule and in non-discriminatory manner, foreign insurance institutions must adopt a specific legal form.
SI: Podsektor A.. (reasekuracja i retrocesja)
Subsector A. (reinsurance and retrocession)
SI Podsektor A. (reasekuracja i retrocesja): Udział podmiotów zagranicznych w przedsiębiorstwach reasekuracyjnych ograniczony jest do udziału większościowego.
SI Subsector A.. (reinsurance and retrocession): Foreign participation in reinsurance company is limited up to a controlling share of the capital.
SI Podsektory A. A. i A. (reasekuracja i retrocesja, pośrednictwo w zakresie ubezpieczeń i usługi dodatkowe do ubezpieczeń): Brak ograniczeń.
SI Subsectors A.., A.. and A.. (reinsurance and retrocession, insurance intermediation and services auxiliary to insurance): Unbound.
BG Podsektor A. (reasekuracja i retrocesja)
BG Subsector A.. (reinsurance and retrocession)
CY Podsektor A. (reasekuracja i retrocesja)
CY Subsector A..
Potencjalnie wrażliwe lub nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Potencjalnie wrażliwe, nieodpowiednie lub potoczne tłumaczenia są zwykle oznaczone kolorem czerwonym lub pomarańczowym.