Door de slordige verpakking raakte het product beschadigd tijdens het verzenden.
The careless packaging caused the product to be damaged during shipping.
Het gejuich golfde als een spannende wave door de hele arena.
The cheer fluttered through the arena like a wave of excitement.
De dominee leidde zijn gemeente met zachte wijsheid door de kapel.
The pastor guided his flock through the chapel with gentle wisdom.
Haar soepel vallende blouse trok ieders aandacht door de fijne stof.
Her flowed blouse caught everyone's attention with its delicate fabric.
Door de zomerhitte had iedereen een rood hoofd en vermoeide ogen.
The summer heat left everyone with flushed faces and tired eyes.
Het team werd dit seizoen gunstig behandeld door de nieuwe coach.
The team was treated favorably by the new coach this season.
Hij lachte zo hard dat het door de hele hal galmde.
He laughed in a loud voice that echoed through the hall.
Verkleed liepen de kinderen met Halloween in optocht door de straten.
In costume, the children paraded through the streets for Halloween.
İçerik hassas veya uygunsuz olabilir.
Buradaki örnekler sizlere yalnızca aradığınız sözcük ve ifadeyi çevirmede yardımcı olmak için verilmiştir. Örnekler bizim tarafımızdan seçilmiş veya teyit edilmiş değildir. Mevcut örnekler uygunsuz bir dil içeriyor olabilir. Potansiyel olarak hassas, uygunsuz veya günlük konuşma dili çeviriler genellikle kırmızı ya da turuncu renkle işaretlenir.
