De aanwezigheid van polygamie kan de sociale structuur binnen diergroepen beïnvloeden.
The presence of polygamy can influence social structures within animal groups.
De aanwezigheid van een particuliere beveiliger schrikte mogelijke indringers effectief af.
The presence of a private security guard deterred potential trespassers effectively.
De hond leek niet gewend aan de aanwezigheid van zoveel vreemden.
The dog seemed unaccustomed to the presence of so many strangers.
De aanwezigheid van een wilde gans wijst op een gezond moerasgebied.
The presence of a wild goose indicates a healthy wetland habitat.
Omwonenden waren gewend geraakt aan de aanwezigheid van de controlepost.
Nearby residents were accustomed to the presence of the checkpoint.
De aanwezigheid van waakhonden schrikt inbrekers in de buurt meestal af.
The presence of watchdogs tends to frighten away burglars from the area.
De aanwezigheid van een braakreflex wijst erop dat de hersenstam goed functioneert.
The presence of a gag reflex indicates that the brainstem functions properly.
Een marker kan wijzen op de aanwezigheid van bepaalde erfelijke aandoeningen.
A marker can indicate the presence of specific hereditary conditions.
Aders kunnen vaak wijzen op de aanwezigheid van edelstenen in de buurt.
Vein deposits often indicate the presence of precious stones nearby.
Alleen al de aanwezigheid van de bewaker schrikte mogelijke dieven af.
The watchman's presence alone discouraged potential thieves from approaching.
De aanwezigheid van een sneak zorgt vaak voor wantrouwen binnen het team.
The presence of a sneak often causes distrust among the team members.
İçerik hassas veya uygunsuz olabilir.
Buradaki örnekler sizlere yalnızca aradığınız sözcük ve ifadeyi çevirmede yardımcı olmak için verilmiştir. Örnekler bizim tarafımızdan seçilmiş veya teyit edilmiş değildir. Mevcut örnekler uygunsuz bir dil içeriyor olabilir. Potansiyel olarak hassas, uygunsuz veya günlük konuşma dili çeviriler genellikle kırmızı ya da turuncu renkle işaretlenir.
