De Raad heeft evenwel de termen uitgedrukt in broncode, objectcode of enige andere vorm ingevoegd om beter te verduidelijken wat bedoeld wordt met uitvindingen waarbij gebruik wordt gemaakt van computerprogramma's.
The Council has however inserted the terms whether expressed as source code, as object code or in any other form in order to clarify better what is meant by invention involving computer programs.
"Programmeercode van de Site" verwijst naar alle onderliggende elementen van onze Websites, met inbegrip van - maar niet beperkt tot - broncode, objectcode en andere verklaring- of instructiereeksen die betrekking hebben op de werking of functies van de Websites.
"Site Code" refers to any and all underlying elements of our Websites, including, but not limited to, any source code, object code and other sets of statements or instructions that relate to the operation or functions of the Websites.
Diğer sonuçlar
De auteursrechtelijke bescherming van computerprogramma's is niet beperkt tot broncode en objectcode, maar omvat ook voorbereidend gaat dit over?
The protection of computer programmes by copyright is not limited to the source code and the object code but also targets the preparatory design material.
"programmatuur" in "broncode", "objectcode" of machinetaal die noodzakelijk is voor het "gebruik" van actieve compensatiesystemen voor de regeling van de rotorbladtipspeling.
"Software" in "source code", "object code" or machine code required for the "use" of active compensating systems for rotor blade tip clearance control.
Hosted services zoals cloud en SaaS-diensten vragen om een specialistische escrowregeling, inclusief data, objectcode en broncode.
Cloud environments need specialist attention including data, object and source code.
Je hoeft ontvangers niet te verplichten de Corresponderende Broncode samen met de Objectcode te
You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code.
Dit kan gebeuren door de broncode samen met de objectcode te verspreiden, maar ook door de broncode bijvoorbeeld op een website te plaatsen.
One way to satisfy this requirement is to distribute the source code together with the object code. Another way is to put the source code on a website.
De "bijbehorende toepassingscode" voor een gecombineerd werk is de objectcode en/of broncode voor de toepassing, inclusief gegevens en hulpprogramma's die nodig zijn voor het reproduceren van het gecombineerde werk vanaf de toepassing, maar exclusief de systeembibliotheken van het gecombineerde werk.
The "Corresponding Application Code" for a Combined Work means the object code and/or source code for the Application, including any data and utility programs needed for reproducing the Combined Work from the Application, but excluding the System Libraries of the Combined Work.
de Applicatie of de Inhoud niet geheel of gedeeltelijk te leveren of anderszins beschikbaar te stellen in enige vorm aan derden (inclusief, maar niet beperkt tot programmalijsten, object- en bronprogrammalijsten, objectcode en broncode).
not to provide or otherwise make available the Mobile Application or the Content in whole or in part (including but not limited to program listings, object and source program listings, object code and source code), in any form to any third party.
Een te onderscheiden deel van de Objectcode, waarvan de Broncode is uitgezonderd
A separable portion of the object code, whose source code is excluded
In principe worden geen toegangsrechten gegeven op de broncode zelf maar enkel tot de objectcode.
In principle, no access rights are given to the source code itself, only to the object code.
Breng individuele kopieën van de Objectcode over, samen met een kopie van een geschreven aanbod om de Corresponderende Broncode te verschaffen.
Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source.
Enkel indien de partij die om toegang verzoekt kan aantonen dat toegang tot objectcode niet voldoende is, kan uitzonderlijk toegang tot de broncode verleend worden.
Only if the party requesting access can prove that object code access is not sufficient, an exceptional access to the source code can be granted.
İçerik hassas veya uygunsuz olabilir.
Buradaki örnekler sizlere yalnızca aradığınız sözcük ve ifadeyi çevirmede yardımcı olmak için verilmiştir. Örnekler bizim tarafımızdan seçilmiş veya teyit edilmiş değildir. Mevcut örnekler uygunsuz bir dil içeriyor olabilir. Potansiyel olarak hassas, uygunsuz veya günlük konuşma dili çeviriler genellikle kırmızı ya da turuncu renkle işaretlenir.
