Of ze nu met opzet of toevallig samenkomen, geregeld of ongeregeld, groepen functioneren altijd volgens codes, uiterlijke overeenkomsten en een affiniteit met een specifieke plek.
Whether they come together intentionally or accidentally, regularly or irregularly, groups always function according to codes, outward similarities and an affinity with a specific place.
Het wordt de laatste jaren steeds duidelijker dat de formele en informele codes, regels en afspraken die onze vrijheden en rechten binnen de publieke sfeer bepalen niet goed meer functioneren.
Over recent years it has become increasingly clear that the formal and informal codes, rules and norms that determine our freedoms and rights in the public sphere no longer function adequately.
Terugkomend op de kwestie regelgeving tegenover vrijwillige gedragscodes, wijs ik erop dat veel van de vrijwillige codes nog maar net zijn ingevoerd en dat het merendeel eerst de tijd moet krijgen om te functioneren.
Coming again to the matter of regulation versus voluntary codes, many of the voluntary codes are only just getting under way, and for the main part these should be given time to operate.
Via het Agentschap voor samenwerking van energieregelgevers zullen de regelgevers een cruciale rol krijgen bij grensoverschrijdende kwesties en de harmonisatie van technische codes zodat onze netwerken beter functioneren en veiliger worden.
Through the Agency for the Cooperation of Energy Regulators, regulators will have a pivotal role when it comes to cross-border issues and the harmonisation of technical codes to ensure that our networks function better and are more secure.
Het agentschap dient zijn goedkeuring te hechten aan codes en regels, met inbegrip van het tienjarige investeringsplan, ten einde gelijke behandeling, effectieve concurrentie en het doelmatig en stabiel functioneren van de markt te waarborgen.
The Agency shall approve codes and rules, including the 10-year investment plan, to ensure non-discrimination, effective competition and the efficient and secure functioning of the market.
De performance wil de unieke realiteit van een supermarkt tonen, de codes en regels er achter blootleggen, en onze persoonlijke winkelgewoontes, en de onzichtbare krachten die ons dagelijks functioneren en onze ervaringen beïnvloeden, in vraag stellen.
The performance aims to highlight the unique reality that is the supermarket, to expose some of the rules and codes according to which it operates, and to put into question our personal shopping habits as well as the larger forces that shape our everyday behavior and experiences.
Ook is 123UNLOCK niet aansprakelijk voor het niet functioneren van de unlockcodes bij een klant welke al eerder codes op de gsm heeft ingevoerd welke niet door 123UNLOCK berekend zijn.
123UNLOCK is also not liable for the non-functioning of the codes. of the unlock codes at a customer who has already entered codes on the mobile phone which have not been calculated by 123UNLOCK.
İçerik hassas veya uygunsuz olabilir.
Buradaki örnekler sizlere yalnızca aradığınız sözcük ve ifadeyi çevirmede yardımcı olmak için verilmiştir. Örnekler bizim tarafımızdan seçilmiş veya teyit edilmiş değildir. Mevcut örnekler uygunsuz bir dil içeriyor olabilir. Potansiyel olarak hassas, uygunsuz veya günlük konuşma dili çeviriler genellikle kırmızı ya da turuncu renkle işaretlenir.
Bu anlam için sonuç bulunamadı.
"codes functioneren" sözcüğünün Flemenkçe dilindeki eş anlamlıları ve benzerleri
