Sesli çeviri, çevrimdışı özellikler, eşanlamlılar, fiil çekimi, öğrenme oyunları
Reklam
of the decrease in consumption
"of the decrease in consumption" metninin Flemenkçe çevirisi
van de daling van het verbruik
According to this party, there could be no injury as a consequence of the decrease in consumption as the overall market share remained the same.
Volgens deze partij kon de daling van het verbruik geen schade hebben veroorzaakt omdat het totale marktaandeel stabiel bleef.
However, the effect of the decrease in consumption was not such as to break the causal link between the dumped imports and the injury found.
Het effect van de daling van het verbruik was echter niet zodanig dat het oorzakelijk verband tussen de invoer met dumping en de geconstateerde schade erdoor verbroken werd.
Compared with this, the effect of the decrease in consumption, which moreover only occurred until 2002, is only fairly small.
Vergeleken hiermee zijn de gevolgen van de daling van het verbruik - die bovendien slechts tot 2002 aanhield - slechts zeer beperkt.
The drop in the capacity utilisation between 2001 and 2002 is a consequence of the decrease in consumption and the general economic downturn during this period.
De daling van de bezettingsgraad in 2001 en 2002 is een gevolg van de daling van het verbruik en de algemene economische malaise in deze periode.
The increase in the Union market share was a result of the decrease in consumption in the Union as well as the decrease of the market share of imports from the PRC.
De stijging van het marktaandeel van de Unie was het gevolg van de daling van het verbruik in de Unie en van de daling van het marktaandeel van de invoer uit de VRC.
In recital (97) the Commission concluded that the effects of the decrease in consumption and their limited impact cannot explain the injury suffered by the Union industry.
In overweging 97 is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de daling van het verbruik en de beperkte gevolgen daarvan geen verklaring kunnen vormen voor de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade.
Günün Kelimesi ve İfadesi
Günün Görseli
Sonuçlar: 6. Birebir: 6. Geçen süre: 6 ms.
