Sesli çeviri, çevrimdışı özellikler, eşanlamlılar, fiil çekimi, öğrenme oyunları
Reklam
of the decrease in production
"of the decrease in production" metninin Flemenkçe çevirisi
van de daling van de
van de daling van het productievolume
As a result of the decrease in production volumes, the capacity utilisation decreased at the same ratio as the production during the period considered.
Als gevolg van de daling van de productievolumes is de bezettingsgraad in de beoordelingsperiode in dezelfde mate gedaald als de productie.
As a result of the decrease in production volumes, the capacity utilisation decreased by 14 % over the period considered.
Als gevolg van de daling van de productievolumes is de bezettingsgraad over de beoordelingsperiode met 14 % teruggelopen.
As a result of the decrease in production and the stable employment, productivity decreased over the period considered.
Door de daling van de productie en de stabiele werkgelegenheid is de productiviteit in de beoordelingsperiode gedaald.
As a result of the decrease in production volume, the capacity utilisation decreased by 3 percentage points during the period considered.
De afname van het productievolume had tot gevolg dat de bezettingsgraad tijdens de beoordelingsperiode met 3 procentpunten daalde.
Productivity decreased by 18 % during the same period as a result of the decrease in production volume which could not be compensated by the headcount reduction.
In dezelfde periode daalde de productiviteit met 18 % als gevolg van de daling van de geproduceerde hoeveelheid, die niet kon worden gecompenseerd door vermindering van het aantal medewerkers.
As a result of the decrease in production volumes and the slight increase in capacity, capacity utilisation decreased from 95 % in 2002 to 87 % in the IP.
Als gevolg van de daling van het productievolume en de lichte stijging van de capaciteit daalde de bezettingsgraad van 95 % in 2002 tot 87 % gedurende het onderzoektijdvak.
The investigation showed that due to the high degree of automation it would not be possible for the Union industry to decrease the number of employees in proportion of the decrease in production.
Uit het onderzoek is gebleken dat het door de hoge mate van automatisering niet mogelijk zou zijn voor de bedrijfstak van de Unie om het aantal werknemers evenredig met de productiedaling te laten afnemen.
Without doubt, the restructuring process undergone by the Community industry in the face of excess capacities would have been responsible for some of the decrease in production, sales and employment.
Het herstructureringsproces dat de communautaire bedrijfstak heeft ondergaan ten einde een oplossing te vinden voor de overcapaciteit, zal ongetwijfeld tot op zekere hoogte verantwoordelijk geweest zijn voor de daling van de productie, de verkoop en de werkgelegenheid.
As a result of the decrease in production volume and stable production capacity, the capacity utilisation developed in line with the production volume, namely it first decreased in FY2011/2012, then increased in FY2012/13 and decreased again in the review investigation period.
De bezettingsgraad ontwikkelde zich, als gevolg van de daling van het productievolume en de stabiele productiecapaciteit, in overeenstemming met het productievolume, namelijk eerst een daling in boekjaar 2011/2012, vervolgens een stijging in boekjaar 2012/2013 en weer een daling in het tijdvak van het nieuwe onderzoek.
The reason for the Community industry's increase in the unit cost is outlined in recital 125 of the provisional, it is the result of the decrease in production volume due to the dumped imports at stable capacities.
Zoals in overweging 125 van de voorlopige verordening wordt aangegeven, is de stijging van de kosten per eenheid in de bedrijfstak van de Gemeenschap het resultaat van de daling van het productievolume als gevolg van de invoer met dumping bij een gelijkblijvende capaciteit.
Consequently, not all of the purified EO released as a result of the decrease in production of glycols in the EEA will be absorbed by increased production of EODs by integrated producers.
Bijgevolg zal niet al het gezuiverde EO, dat vrijkomt als gevolg van de daling van de productie van glycolen in de EER, geabsorbeerd worden door een grotere EOD-productie van geïntegreerde producenten.
Günün Kelimesi ve İfadesi
Günün Görseli
Sonuçlar: 11. Birebir: 11. Geçen süre: 11 ms.
