The decrease in value can also be determined by selling the goods.
Varans värdeminskning kan också fastställas genom försäljning av varan.
The payment for decrease in value shall not exceed the price paid for the goods.
Betalningen för värdeminskning ska inte överskrida det pris som betalats för varorna.
These too could, for several reasons, decrease in value.
Your investment will decrease in value or, in the worst case, will no longer be tradeable.
Din investering kommer minska i värde eller i värsta fall inte kunna handlas.
In such cases, the refund amount could be reduced corresponding to the decrease in value.
I sådant fall kan det återbetalade beloppet komma att reduceras motsvarande värdeminskningen.
When overall confidence in the market decreases, your investments are therefore likely to decrease in value.
När det övergripande förtroendet för marknaden minskar kommer dina investeringar som ett resultat sannolikt att minska i värde.
Gouda can choose to let the damaged items be repaired or disburse an amount, corresponding to the decrease in value.
Gouda kan välja att låta skadade objekt repareras eller utbetala ett belopp som motsvarar värdeminskningen.
In the event of a decrease in value for which you are responsible, this is deducted from the purchase price.
I händelse av en värdeminskning, som du ansvarar för, dras denna från köpesumman.
During a corporate reconstruction, banks and other prioritized creditors may face the risk that their collateral will decrease in value.
Det finns en risk för att bankernas och andra prioriterade fordringsägares säkerheter ska minska i värde under en företagsrekonstruktion.
There is also a lack of clarity as to what constitutes a permanent decrease in value.
Dessutom saknas det en tydlig angivelse av vad som avses med en "bestående värdeminskning".
A passive business will soon see its market share fall, its trademarks become diluted and its investments decrease in value.
Det passiva företaget får snart se sina marknadsandelar sjunka, sina varumärken urvattnas och sina investeringar minska i värde.
The money invested in funds may increase or decrease in value and there is no guarantee that you will be repaid all of your deposited capital.
De pengar som placeras i fonder kan både öka och minska i värde och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet.
These financial assets are acquired with the expectation of future cash flows and may increase or decrease in value resulting in capital gains or losses to investors.
Dessa finansiella tillgångar förvärvades med förväntningar om framtida kassaflöden och kan öka eller minska i värde vilket leder till kapitalvinster eller förluster för investerare.