136:4.4 (1514.5) These forty days were the occasion of the final conference between the human and the divine minds, or rather the first real functioning of these two minds as now made one.
136:4.4 (1514.5) 이 40일은 인간의 지성과 신(神)의 지성 사이에 마지막 회의가 있은 기회, 아니 오히려 이 두 지성이 이제 하나가 되어 처음으로 정말로 활동하는 때였다.
136:4.4 These forty days were the occasion of the final conference between the human and the divine minds, or rather the first real functioning of these two minds as now made one.
136:4.4 이 40일 기간은, 인간적이고 그리고 신성한 마음들 사이에 최종적인 협의가 이루어진 시기였거나, 아니면 오히려 두 마음들이 이제 하나로 연합되어 이룩한 최초의 진정한 활동이라 할 수 있었다.
These forty days were the occasion of the final conference between the human and the divine minds, or rather the first real functioning of these two minds as now made one.
이 40일은, 인간 정신과 신성한 정신 사이에 최종 협의가 이뤄진 경우 아니면, 오히려 두 정신이 이제 하나로 연합돼 이룩한 최초의 진정한 기능발휘의 경우였다.
Diğer sonuçlar
And this is my first real case since I moved from the city.
Buradaki örnekler sizlere yalnızca aradığınız sözcük ve ifadeyi çevirmede yardımcı olmak için verilmiştir. Örnekler bizim tarafımızdan seçilmiş veya teyit edilmiş değildir. Mevcut örnekler uygunsuz bir dil içeriyor olabilir. Potansiyel olarak hassas, uygunsuz veya günlük konuşma dili çeviriler genellikle kırmızı ya da turuncu renkle işaretlenir.