Sesli çeviri, çevrimdışı özellikler, eşanlamlılar, fiil çekimi, öğrenme oyunları
Reklam
Ücretsiz kaydol: daha fazla sonuç ve özelliğe eriş
has led to a decrease
"has led to a decrease" metninin Lehçe çevirisi
doprowadziła do spadku
przyczynił się do zmniejszenia
The ongoing currency war has led to a decrease in trade stability across the globe.
Trwająca wojna walutowa doprowadziła do spadku stabilności handlowej na całym świecie.
Structural change in Ireland has led to a decrease in the number of the smallest holdings and in their contribution to the total output of agriculture, thereby making their use unnecessary in order for the field of survey to cover the most relevant part of the agricultural activity.
Zmiana strukturalna w Irlandii doprowadziła do spadku liczby najmniejszych gospodarstw oraz ich udziału w całkowitej produkcji rolniczej, sprawiając, że ich wykorzystanie w badaniach obejmujących najbardziej istotne części działalności rolnej jest niepotrzebne.
The rise of e-government has led to a decrease in bureaucratic delays.
Rozwój e-administracji przyczynił się do zmniejszenia biurokratycznych opóźnień.
The rise in awareness has led to a decrease in incidents of cot death.
Wzrost świadomości przyczynił się do zmniejszenia liczby przypadków nagłej śmierci niemowląt.
The set-aside program has led to a decrease in crop prices due to reduced supply.
Program ugorowania doprowadził do spadku cen plonów ze względu na zmniejszoną podaż.
Unfortunately, this undoubted success has led to a decrease in the standard of higher education.
Niestety ten niewątpliwy sukces pociągnął za sobą spadek poziomu wyższego wykształcenia.
According to the information provided by Kenya, catches of raw originating tuna are unusually low even compared to the normal seasonal variations which has led to a decrease in production of tuna loins.
Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Kenię połowy pochodzącego surowego tuńczyka były niezwykle niskie, nawet uwzględniając normalne wahania sezonowe, co doprowadziło do obniżenia produkcji filetów z tuńczyka.
However, the economic crisis has led to a decrease in mobility flows between EU countries - in 2009-11, intra-EU mobility flows dropped by one third, compared to the 2006-08 period.
Kryzys gospodarczy doprowadził jednak do spadku mobilności między państwami UE: w latach 2009-2011 mobilność w obrębie UE spadła o jedną trzecią w porównaniu z okresem 2006-2008.
would like to be informed before the start of the 2012 discharge procedure if the new Financial Regulation has led to a decrease in staff needed for financial management
chciałby przed rozpoczęciem procedury udzielania absolutorium za 2012 r. otrzymać informacje, czy nowe rozporządzenie finansowe spowodowało, że potrzeba mniejszej liczby pracowników do zarządzania finansami
Since Google Penguin was modified into real-time update and started ignoring spam links instead of imposing sanctions on websites, this has led to a decrease of the value of auditing external links.
Ponieważ Google Penguin został zmodyfikowany do aktualizacji w czasie rzeczywistym i zaczął ignorowanie linków spam zamiast nałożenia sankcji na stronach internetowych, Doprowadziło to do spadku wartości audytorskich linków zewnętrznych.
Due to a structural change of agriculture in Finland which has led to a decrease in the number of holdings, it is appropriate to decrease accordingly the number of returning holdings for Finland laid down in that Annex.
Ze względu na zmiany strukturalne rolnictwa w Finlandii, które doprowadziły do spadku liczby gospodarstw rolnych, należy odpowiednio zmniejszyć określoną w tym załączniku liczbę gospodarstw przekazujących dane w odniesieniu do Finlandii.
Premium'a geçin, milyonlarca çeviri örneğinin kilidini açın, sınırsız kelime kaydedip öğrenin ve reklamsız kullanın.
Günün Kelimesi ve İfadesi
Günün Görseli
Sonuçlar: 11. Birebir: 11. Geçen süre: 11 ms.
