Sesli çeviri, çevrimdışı özellikler, eşanlamlılar, fiil çekimi, öğrenme oyunları
Reklam
of the decrease in consumption
"of the decrease in consumption" metninin Lehçe çevirisi
spadku konsumpcji
This should be seen in the light of the decrease in consumption.
To zjawisko należy oceniać w świetle spadku konsumpcji.
However, the effect of the decrease in consumption was not such as to break the causal link between the dumped imports and the injury found.
Wpływ spadku konsumpcji nie był jednak na tyle duży, by przerwać związek przyczynowy między przywozem po cenach dumpingowych a stwierdzoną szkodą.
According to this party, there could be no injury as a consequence of the decrease in consumption as the overall market share remained the same.
Zdaniem tej strony spadek konsumpcji nie mógł spowodować szkody, ponieważ ogólny udział w rynku pozostał taki sam.
Compared with this, the effect of the decrease in consumption, which moreover only occurred until 2002, is only fairly small.
W porównaniu z powyższym wpływ spadku konsumpcji, który ponadto występował jedynie do 2002 r., jest rzeczywiście niewielki.
The drop in the capacity utilisation between 2001 and 2002 is a consequence of the decrease in consumption and the general economic downturn during this period.
Spadek wykorzystania mocy produkcyjnych między 2001 r. i 2002 r. stanowi konsekwencję spadku konsumpcji oraz ogólnie gorszej koniunktury w tym okresie.
In recital (97) the Commission concluded that the effects of the decrease in consumption and their limited impact cannot explain the injury suffered by the Union industry.
W motywie 97 Komisja stwierdziła, że skutki spadku konsumpcji oraz ich ograniczony wpływ nie wyjaśniają szkody poniesionej przez przemysł unijny.
The increase in the Union market share was a result of the decrease in consumption in the Union as well as the decrease of the market share of imports from the PRC.
Wzrost udziału w rynku unijnym był wynikiem spadku konsumpcji w Unii, jak również zmniejszenia się udziału w rynku przywozu z ChRL.
Günün Kelimesi ve İfadesi
Günün Görseli
Sonuçlar: 7. Birebir: 7. Geçen süre: 7 ms.
