During lunch, he carefully fished for information on who might replace him.
Podczas lunchu ostrożnie wyciągał informacje, kto może go zastąpić.
It's a mistaken idea that talent alone can replace dedication and practice.
To błędne przekonanie, że sam talent może zastąpić poświęcenie i praktykę.
During maintenance, replace the milling cutter to avoid production delays.
Podczas konserwacji należy wymienić frezę, aby uniknąć opóźnień w produkcji.
Stop making a noise about the broken glass; we can easily replace it.
Przestań robić aferę z tego zbitego szkła, przecież łatwo je wymienić.
Illustrations in children's books should stir the imagination, not replace it entirely.
Ilustracje w książkach dla dzieci powinny rozbudzać wyobraźnię, a nie całkowicie ją zastępować.
It is important to recognize immature thoughts and replace them with mature ones.
Ważne jest, aby rozpoznawać niedojrzałe myśli i zastępować je dojrzałymi.
The team has to get it together or the boss will replace us.
Zespół musi się wziąć w garść, bo inaczej szef nas wymieni.
To fix the toy, pull off the broken part and replace it.
Aby naprawić zabawkę, zdejmij uszkodzoną część i wymień ją.
If you keep daydreaming at rehearsals, the director will replace you quickly.
Jeśli dalej będziesz bujać w obłokach na próbach, reżyser szybko cię zastąpi.
For true democracy, equal opportunity must replace systemic inequalities in society.
Dla prawdziwej demokracji, równe szanse muszą zastąpić systemowe nierówności w społeczeństwie.
No legal document could replace the ancient bond of blood uniting that clan.
Żaden dokument prawny nie mógł zastąpić odwiecznych więzów krwi jednoczących ten klan.
Technology can replace workers; therein lies the rub for the local community.
Technologia może zastąpić pracowników i w tym tkwi problem dla lokalnej społeczności.
Since the principal resigned, rumours are rife about who will replace her.
Odkąd dyrektorka zrezygnowała, chodzą słuchy, kto ma ją zastąpić.