Sesli çeviri, çevrimdışı özellikler, eşanlamlılar, fiil çekimi, öğrenme oyunları
Reklam
the decrease of production
"the decrease of production" metninin Lehçe çevirisi
spadek produkcji
It should be recalled that in this case, the decrease of production along with an increase in stock together with price depression causing reduced profitability are the primary evidence of injury.
Należy przypomnieć, że w tym przypadku spadek produkcji wraz ze wzrostem poziomu zapasów i spadkiem cen powodującym zmniejszenie rentowności stanowią najważniejszy dowód wystąpienia szkody.
It decreased by 4 % between 2002 and 2003, increased by six percentage points in 2004, but declined by 12 percentage points in the IP, reflecting partly the decrease of production.
W latach 2002-2003 spadł o 4 %, w 2004 r. wzrósł o 6 punktów procentowych, lecz w OD spadł o 12 punktów procentowych, częściowo odzwierciedlając spadek produkcji.
As regards the current proceeding, the investigation established that the Community industry underlook restructuring efforts in 1995, with the effect of and as evidenced by the decrease of production and employment, the significant level of investments and the low level of profitability in that particular year.
Jeśli chodzi o niniejsze postępowanie, badanie wykazało, że przemysł Wspólnoty w 1995 r., podjął działania restrukturyzacyjne, których efektem i oznaką był spadek produkcji i zatrudnienia, znaczny poziom inwestycji i niski poziom rentowności w tym roku.
The decrease of production in the industry had consequences for employment.
Spadek produkcji przemysłowej ma konsekwencje dla zatrudnienia.
Indeed, the decrease of production volume when capacities remained stable and resulted in a higher allocation of overhead costs by unit.
At less than full capacity, as is the case here, the production of other products can increase without causing the decrease of production of HFP rebars.
Przy niepełnym wykorzystaniu mocy produkcyjnych, jak to ma miejsce w tym przypadku, produkcja innych produktów może wzrosnąć, nie powodując zmniejszenia produkcji prętów zbrojeniowych o wysokiej wytrzymałości zmęczeniowej.
As a matter of fact, during the period considered, the decrease in sales volume on the Community market (- 34 %) corresponds to the decrease of production during the same period (- 33 %).
W rzeczywistości, podczas badanego okresu spadek sprzedaży na rynku wspólnotowym (- 34 %) odpowiada spadkowi produkcji w tym samym okresie (- 33 %).
Koloman Handler AG's decision to transfer part of its production to Hungary in 2000 accounts for the decrease of production in that year.
Decyzja przedsiębiorstwa Koloman Handler AG o przeniesieniu w 2000 r. części produkcji na Węgry była przyczyną spadku produkcji w tamtym roku.
Günün Kelimesi ve İfadesi
Günün Görseli
Öneriler
Sonuçlar: 8. Birebir: 8. Geçen süre: 8 ms.
