"to the decrease in production" metninin Lehçe çevirisi
Bu giriş bulunamadı. Yaklaşık sonuçlar gösteriliyor. Yazımı kontrol edin veya bu terimin sözlüğe eklenmesini önerin.
na spadek produkcji
Due to the decrease in production (decrease of 6 % over the period considered), the productivity also decreased by 6 % over the same period.
Ze względu na spadek produkcji (spadek o 6 % w okresie badanym), także wydajność spadła o 6 % w tym samym okresie.
Due to the decrease in production in the IP the productivity and the employment numbers declined.
Ze względu na spadek produkcji w OD, produktywność i liczba zatrudnionych spadły.
The production downtime in the main factories will translate to the decrease in production and will extend the waiting time for goods produced in PRC.
Przestój w pracy czołowych zakładów przełoży się na spadek produkcji oraz wydłużenie czasu oczekiwania na towary importowane z ChRL.
The decrease in the number of employment was similar to the decrease in production.
Spadek liczby zatrudnionych był podobny do spadku wydajności.
At the same time, productivity dropped by 7 % due to the decrease in production as shown in Table 7 in recital 68.
Jednocześnie wydajność spadła o 7 % w wyniku spadku produkcji, jak wskazano w tabeli 7 w motywie 68.
As capacity of production has not decreased itself, this decline in the capacity utilisation is merely due to the decrease in production volumes of the Community industry.
Jako że same moce produkcyjne nie zmniejszyły się, spadek ten spowodowany jest jedynie zmniejszeniem wielkości produkcji przemysłu wspólnotowego.
Capacity utilisation rates have diminished by 6 percentage points from 87 % to 81 %. As capacity of production has not decreased itself, this decline in the capacity utilisation is merely due to the decrease in production volumes of the Community industry.
Wielkość wykorzystania mocy produkcyjnych uległa zmniejszeniu o 6 punktów procentowych z 87 % do 81 %. Jako że same moce produkcyjne nie zmniejszyły się, spadek ten spowodowany jest jedynie zmniejszeniem wielkości produkcji przemysłu wspólnotowego.
İçerik hassas veya uygunsuz olabilir.
Buradaki örnekler sizlere yalnızca aradığınız sözcük ve ifadeyi çevirmede yardımcı olmak için verilmiştir. Örnekler bizim tarafımızdan seçilmiş veya teyit edilmiş değildir. Mevcut örnekler uygunsuz bir dil içeriyor olabilir. Potansiyel olarak hassas, uygunsuz veya günlük konuşma dili çeviriler genellikle kırmızı ya da turuncu renkle işaretlenir.