The software development hit the buffers when the lead programmer unexpectedly resigned.
Розробка програмного забезпечення уперлася в стіну, коли провідний програміст раптово звільнився.
This programmer is one in a billion, solving impossible bugs in minutes.
Цей програміст - один на мільйон, за хвилини розв'язує неможливі помилки.
I was impressed by how efficiently the programmer handled the complex process.
Я був вражений тим, наскільки ефективно програматор впорався зі складним процесом.
The technician explained how the programmer adjusts processes based on real-time data.
Технік пояснив, як програматор регулює процеси на основі даних у реальному часі.
Our star programmer finally met her match during the international coding competition.
Наша зіркова програмістка нарешті зустріла гідного суперника на міжнародному конкурсі з програмування.
The programmer often participates in hackathons to sharpen her skills.
Програмістка часто бере участь у хакатонах, щоб вдосконалити свої навички.
The programmer went into a trance, typing furiously and ignoring ringing phones.
Програміст поринув у транс, шалено друкуючи й ігноруючи дзвінки телефону.
The programmer pulled a quick fix out of the hat minutes before release.
Програміст за кілька хвилин до релізу витягнув швидкий фікс із капелюха.
The programmer declared a new external to fetch weather data from a server.
Програміст оголосив нову зовнішню змінну для отримання погодних даних із сервера.
The programmer got his groove on and fixed three major bugs before lunch.
Програміст увійшов у смак і виправив три серйозні баги до обіду.
The programmer and designer collaborated in tandem to create the user-friendly app.
Програміст і дизайнер співпрацювали рука в руку, щоб створити зручний додаток.
The programmer made mincemeat of the coding challenge in just two hours.
Програміст зробив фарш із того завдання з програмування всього за дві години.
Our best programmer burned out after months of nonstop overtime and pressure.
Наш найкращий програміст вигорів після місяців безперервних понаднормових і тиску.