Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
contribute to a decrease
Översättning av "contribute to a decrease" på arabiska
تسهم في انخفاض
Inhibitors are the most promising drugs for the reason that they not only relieve symptoms, but also contribute to a decrease in the volume of the prostate gland, belonging to the class of antitumor drugs.
مثبطات هي الأدوية الأكثر واعدة لسبب أنها لا تخفف فقط الأعراض، ولكن أيضا تسهم في انخفاض في حجم غدة البروستاتا، التي تنتمي إلى فئة العقاقير المضادة للورم.
Social factors (watching TV, the frequent use of gadgets) and a genetic predisposition contribute to a decrease in the visual acuity of the child.
العوامل الاجتماعية (مشاهدة التلفزيون، الاستخدام المتكرر للأدوات) والإعداد ألجيني تسهم في انخفاض في حدة البصر للطفل.
All of these factors contribute to a decrease in immunity, and it ceases to suppress the reproduction of viruses.
This recommendation is considered by most experts to be incorrect, since any physical activity may contribute to a decrease in blood sugar levels.
يعتبر معظم الخبراء هذه التوصية غير صحيحة، لأن أي نشاط بدني قد يسهم في انخفاض مستويات السكر في الدم.
In these key areas, I have seen it contribute to a decrease in crime, as well as result in positive improvement among members of the community.
في هذه المناطق الرئيسية، رأيت مساهمة المشروع في خفض الجريمة، إلى جانب التحسُّن الإيجابي بين أفراد المجتمع.
Chemicals that promote happiness in the brain, such as dopamine and serotonin, are reduced due to oxidation and this can contribute to a decrease in mental health.
يتم تخفيض المواد الكيميائية التي تعزز السعادة في الدماغ مثل الدوبامين والسيروتونين بسبب الأكسدة ويمكن أن يسهم ذلك في تراجع في الصحة العقلية.
We are dealing here with an aromatic and flavorful beverage, which thanks to its properties can even replace a meal and thus contribute to a decrease in body weight.
نحن نتعامل هنا مع المشروبات العطرية واللذيذة، والتي بفضل خصائصه يمكن حتى استبدال وجبه التالي المساهمة في انخفاض في وزن الجسم.
Such oversights can contribute to a decrease in food production and, by extension, increased malnutrition within communities.
The prices of tobacco are very low, and tax increases would contribute to a decrease in tobacco use and increase state revenues at the same time, which will enable the government to re-establish the health promotion fund.
The workshops will contribute to sensitizing the population on good governance and enhance awareness and contribute to a decrease in violations within the armed forces.
وستسهم حلقات العمل في توعية السكان بشأن الحكم الرشيد وتعزيز الوعي والإسهام في انخفاض الانتهاكات داخل القوات المسلحة.
Policies that cut school expenditures under the premise of "doing more with less" can also contribute to a decrease in high school graduation rates that could easily cancel out those savings.
In terms of maternal health, the organization has developed projects aimed at raising women's awareness of their own fertility system that are evidence-based and can contribute to a decrease in the maternal mortality rate.
وفيما يتعلق بصحة الأم، وضعت المنظمة مشاريع تستهدف رفع وعي الأمهات بنظام الخصوبة لدى المرأة قائمة على أساس من الأدلة، ومشاريع يمكن أن تسهم في الإقلال من معدل الوفيات النفاسية.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 17. Exakt: 17. Tidsåtgång: 28 ms.
