Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
overall decrease in the number
Översättning av "overall decrease in the number" på arabiska
الانخفاض العام في عدد
However, there has been an overall decrease in the number of smokers and the amount of tobacco consumed.
ومع ذلك شهدت جنيف انخفاضا عاما في عدد المدخنين وكمية التبغ المستهلكة.
The enhanced awareness of conflicts of interest is further evidenced by the overall decrease in the number of conflict cases concerning financial assets.
ومما يدل أكثر على تعزيز الوعي بمسألة تضارب المصالح وقوع تراجع عام في عدد حالات التضارب فيما يتعلق بالأصول المالية.
An overall decrease in the number of armed conflicts since the 1990s is indeed encouraging.
والانخفاض العام في عدد الصراعات المسلحة منذ التسعينات هو في الواقع أمر مشجع.
There has also been an overall decrease in the number of cases reported in the region.
وحدث انخفاض بسيط أيضا في عدد الحوادث المبلغ عنها في الجزء
The 2012/13 proposed budget reflects an overall decrease in the number of international and national staff trained owing to a decrease in the staffing establishment.
وتعكس الميزانية المقترحة للفترة 2012/2013 تخفيضا إجماليا في عدد الموظفين الدوليين والوطنيين بسبب تخفيض ملاك الموظفين.
Compared to the previous period there was an overall decrease in the number of violations (from 170 to 127); this is attributed primarily to the drop in the number of violations involving excessive use of force.
وبالمقارنة مع الفترة السابقة، سُجل تراجع شامل في عدد الانتهاكات (من ١٧٠ إلى ١٢٧) يعزى أساسا إلى تراجع عدد الانتهاكات الناشئة عن الإفراط في استعمال القوة.
The research also indicates that the overall decrease in the number of reported cases may be less a result of there actually being fewer cases than of fewer victims being willing to report their ordeals.
وتشير هذه الأبحاث أيضاً إلى أن التراجع الإجمالي في عدد الحالات المبلغ عنها ليس دليلاً على أن عدد الحالات قد انخفض بالفعل بقدر ما هو دليل على أن هناك عدداً أقل من الضحايا المستعدات للإبلاغ عن محنتهن.
Despite an overall decrease in the number of new infections, in 2007 an estimated 33 million people were living with HIV, many of whom are children (see box 3).
وعلى الرغم من الانخفاض العام في عدد الإصابات الجديدة، قُدِّر عدد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 2007 بنحو 33 مليون حالة، وكان العديد من بينهم أطفالا(9) (انظر الإطار 3).
While noting an overall decrease in the number of children living in poverty in recent years, the Committee expresses its concern at the large disparities in the level of child poverty within and between municipalities, and urban boroughs.
بينما تلاحظ اللجنة انخفاضاً عاماً في عدد الأطفال الفقراء في السنوات الأخيرة، فإنها تعرب عن قلقها إزاء التفاوتات الكبيرة في مستوى الفقر بين الأطفال داخل البلديات وأحياء الحواضر وفيما بينها.
32.3 The negative growth in staff assessment reflects the overall decrease in the number of posts, primarily the reduction of 218 posts at UNHCR.
32-3 يبين النمو السلبي في الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الانخفاض العام في عدد الوظائف الذي نتج أساسا عن خفض وظائف مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بمقدار 218 وظيفة.
Another factor contributing to the overall decrease in the number of personnel affected by critical and significant incidents in 2013 was the fact that no United Nations personnel were killed as a result of aviation accidents.
٢٠ - ومن العوامل الأخرى التي ساهمت في الانخفاض الكلي في عدد الموظفين الذين تأثروا بحوادث خطيرة وجسيمة في عام 2013 عدم مقتل أي من موظفي الأمم المتحدة نتيجة لحوادث طيران.
United Nations figures show an overall decrease in the number of recorded victim-activated explosions in 2007.
وتشير أرقام الأمم المتحدة إلى انخفاض عام في عدد التفجيرات المسجلة التي تسبب فيها ضحاياها في عام 2007.
The Ethics Office indicates that the enhanced awareness of conflicts of interest is evidenced by the overall decrease in the number of conflict cases related to financial assets.
ويشير مكتب الأخلاقيات إلى أنه مما يدل على تزايد الوعي بمسألة تضارب المصالح حدوث تراجع عام في عدد حالات التضارب المتعلقة بالأصول المالية.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Förslag
Resultat: 18. Exakt: 18. Tidsåtgång: 89 ms.
