Översättning av "to continue to decrease" på arabiska
Vi kunde inte hitta den här posten. Visar ungefärliga resultat. Kontrollera stavningen eller föreslå att den här termen läggs till i ordlistan.
استمرار انخفاض
As demand for water continues to grow and supplies shrink, water quality is likely to continue to decrease.
ومع استمرار تزايد الطلب على المياه وتقلص الموارد، فمن المرجح استمرار انخفاض جودة المياه.
Due to the multi-year nature of commitments, if commitments were to continue to decrease, it is likely that future disbursements would also decrease.
ونظراً لطبيعة الالتزامات المتعددة السنوات، فإذا ما تواصل انخفاض الالتزامات، فقد تنخفض المصروفات كذلك في المستقبل.
Although there was inherent difficulty in making cash-flow projections for peacekeeping, peacekeeping cash was also projected to continue to decrease, to a level of $761 million at the end of 1998.
٩ - وأفاد أنه بالرغم من الصعوبات الملازمة لوضع اسقاطات التدفق النقدي بالنسبة لحفظ السلام، فمن المتوقع أن يستمر أيضا انخفاض الرصيد النقدي لحفظ السلام ليصل إلى ٧٦١ مليون دولار في نهاية عام ١٩٩٨.
This, coupled with the downward trend in PCA air concentrations, indicate the risk is also likely to continue to decrease with time.
ومن شأن ذلك أن يبين، مقترناً مع الاتجاه النزولي لتركيزات الأنيسول في الهواء، أن من المحتمل أن تستمر المخاطر في التناقص بمرور الزمن].
Overall, we expect total NATO defence expenditure to continue to decrease in 2015 by 1.5 percent.
رغم كل شيئ، فإن تمويل الدفاع في الناتو سينخفض بمقدار 1.5 بالمائة خلال عام 2015.
The good news is, among other things, that the OECD expects unemployment to continue to decrease, as well as the public debt, which could be shrunk to 100% of GDP in 2019.
وتوقعت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية استمرار انخفاض البطالة، فضلاً عن الديون العامة، التي يمكن تقليصها إلى 100 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2019.
The number of births in Taiwan has been decreasing since 1970 and is expected to continue to decrease at 1-2% annually.
لقد ارتفع عدد الولادات منذ عام 1976 ويتوقع أن يزداد 1-2% سنوياً.
The Committee further noted that pay differentials had stabilized in recent years and that the long-term trend of pay differentials was expected to continue to decrease.
وأشارت اللجنة كذلك إلى أن الفوارق في الأجور قد استقرت في السنوات الأخيرة وإلى أنه من المتوقع أن يستمر تناقص اتجاه الفوارق في الأجور في الأجل الطويل.
Innehållet kan vara olämpligt
Exemplen används bara för att hjälpa dig att översätta det sökta ordet eller uttrycket i olika sammanhang. De har inte valts ut eller validerats av oss och kan innehålla olämpliga termer eller föreställningar. Rapportera gärna exempel som behöver redigeras eller tas bort. Grova eller talspråkliga översättningar har oftast markerats med rött eller orange.