The investigation showed that the other known factors, such as imports from other third countries, exports by the Union industry and the decrease in consumption were not a determining cause for the injury suffered by the Union industry.
Uit het onderzoek kwam naar voren dat andere bekende factoren, zoals invoer uit andere derde landen, uitvoer van de bedrijfstak van de Unie, en de daling van het verbruik, geen beslissende rol speelden bij de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade.
The investigation showed that despite the measures in force and the decrease in consumption in the Union over the period considered, imports from the PRC and Taiwan increased slightly over the period considered, keeping their market share stable.
Uit het onderzoek is gebleken dat ondanks de geldende maatregelen en de daling van het verbruik in de Unie in de beoordelingsperiode de invoer uit de VRC en Taiwan in de beoordelingsperiode licht is gestegen, waardoor het marktaandeel daarvan stabiel is gebleven.
This imbalance between the drop in prices and the decrease in consumption is also evidenced by the fact that the decrease in consumption was neither in line with the decrease of the Community market value of granular PTFE.
Het onevenwicht tussen de daling van het verbruik en de daling van de prijzen blijkt ook uit het feit dat de daling van het verbruik evenmin overeenstemde met de daling van de marktwaarde van PTFE in korrelvorm in de Europese Unie.
The cause of this decrease was in all likelihood linked to the installation of new capacities and the decrease in consumption in the Community.
Deze achteruitgang houdt naar alle waarschijnlijkheid verband met de installatie van nieuwe capaciteit en de daling van het verbruik in de Gemeenschap.
Innehållet kan vara olämpligt
Exemplen används bara för att hjälpa dig att översätta det sökta ordet eller uttrycket i olika sammanhang. De har inte valts ut eller validerats av oss och kan innehålla olämpliga termer eller föreställningar. Rapportera gärna exempel som behöver redigeras eller tas bort. Grova eller talspråkliga översättningar har oftast markerats med rött eller orange.