Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Använd Reverso – lika snabb som gratis!
decrease in turnover
Översättning av "decrease in turnover" på polska
spadek obrotów
The slight decrease in turnover resulted mainly from a decrease in raw material prices and the corresponding decrease of transaction prices for a portion of the product range.
Niewielki spadek obrotów wynikał głównie ze spadku cen surowców, który przełożył się na obniżenie cen transakcyjnych części asortymentu.
Support for entrepreneurs is the preferential treatment of companies that have recorded a decrease in turnover or loss as a result of an epidemic, when it comes to fulfillment of their obligations resulting from tax law, and postponement of deadlines for fulfilling tax obligations.
Wsparciem dla przedsiębiorców jest preferencyjne potraktowanie spółek, które odnotowały spadek obrotów lub straty w wyniku epidemii, co do spełniania ich obowiązków wynikających z ustaw podatkowych, oraz przesunięcie terminów dopełnienia obowiązków podatkowych.
Nevertheless, this is the only sector that recorded a decrease in turnover (-8.3%), due to the negative effects of the
Jednakże jest to jedyny sektor, który odnotował spadek obrotów (-8,3 proc.), spowodowany negatywnymi skutkami kryzysu naftowego.
Whereas this application concerns mainly redundancies of suppliers for which the decrease in turnover was 26% between 2008 and 2009
mając na uwadze, że wniosek dotyczy przede wszystkim zwolnień wśród dostawców, którzy odnotowali dwudziestosześcioprocentowy spadek obrotów od 2008 do 2009 r.
The decrease in turnover of sales of video cards from quarter to quarter due to demand for mining hardware and sales of new processors Ryzen.
Spadek obrotów sprzedaży kart graficznych z kwartału na kwartał jest związane z zapotrzebowaniem na sprzęt do kopania i wzrostem sprzedaży nowych procesorów Ryzen.
Unfortunately, we observe a decrease in turnover on the WSE Main List and NewConnect.
Dane statystyczne Niestety obserwujemy spadek obrotów na Głównym Rynku GPW jak i NewConnect.
Comments on: Decrease in turnover and prices on the green certificates
Komentarze do: Spadek obrotów i cen na rynku zielonych certyfikatów
A decrease in turnover of not less than 25% calculated as a decrease in turnover in any selected month of 2020 compared to the previous year.
Spadek obrotów nie mniej niż o 25% liczony jako spadek obrotów dowolnie wybranego miesiąca 2020 roku w stosunku do roku poprzedniego.
The return of goods, however, does not have to mean the loss of a sale opportunity or a decrease in turnover.
Niemniej jednak zwrot towaru wcale nie musi oznaczać utraty okazji sprzedażowej i zmniejszenia obrotów.
The removal of borders very quickly and demonstrably makes itself felt in a massive decrease in turnover from cigarettes, not only in the border region but in the interior as well.
Zniesienie granic bardzo szybko i wyraźnie daje się odczuć jako ogromny spadek obrotu papierosami, nie tylko w regionie przygranicznym, lecz również wewnątrz Unii.
After using topgrading, the HR team reported a noticeable decrease in turnover rates.
Po wdrożeniu zaawansowanej metody rekrutacji, dział HR odnotował zauważalny spadek wskaźnika rotacji pracowników.
On the one hand, this is due to Pentor's solid growth in 2007 (by 17%), but on the other hand, IPSOS, after many years of growth, noted its first decrease in turnover (by 2%).
Z jednej strony dzięki silnemu własnemu wzrostowi (o 17%), jak również dzięki znacznie gorszej postawie firmy IPSOS (po wielu latach silnych wzrostów tym razem spadek o 2%).
The French authorities indicate that they have complied with the number of site closures, the staff cuts and the decrease in turnover as provided for in the Sernam 1 decision
władze francuskie zaznaczają, iż respektują liczbę zamykanych oddziałów, redukcję personelu i zmniejszenie wysokości obrotu, takie jak przewidziane zostało w decyzji Sernam 1
Synonyms and analogies of "decrease in turnover" in engelska
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Förslag
Resultat: 16. Exakt: 16. Tidsåtgång: 21 ms.
