Talöversättning, offlinefunktioner, synonymer, böjningar och lärande spel
Reklam
Registrera dig gratis: få fler resultat och funktioner
the decrease in revenues
Översättning av "the decrease in revenues" på polska
spadek przychodów
the decrease in revenues resulting from lower profitability per lot - the high volatility of revenue in the short term, such as the quarter, is typical for the XTB business model
spadek przychodów wynikający z niższej rentowności na lota - duża zmienność przychodów w krótkim okresie czasu, jakim jest kwartał, jest zjawiskiem typowym dla modelu biznesowego XTB
Financial director Nico Reiner said that the decrease in revenues was the result of strong competition in the raw particle board market and a fire at one of the production plants.
Dyrektor finansowy Nico Reiner poinformował, że spadek przychodów był wynikiem dużej konkurencji na rynku surowych płyt wiórowych oraz pożarem w jednym z zakładów produkcyjnych.
The decrease in revenues is visible in particular in two segments - industrial construction and development.
Spadek przychodów widoczny jest w szczególności w dwóch segmentach - budownictwie przemysłowym oraz developingu.
The decrease in revenues from sale of energy origin rights is primarily caused by decline in prices of green certificates.
Spadek przychodów ze sprzedaży praw majątkowych pochodzenia energii wynika głównie ze spadku cen tzw. "zielonych certyfikatów".
The decrease in revenues from sale of electricity in 2016, as compared to 2015 is mainly due to lower volumes on the wholesale market and lower average selling price of electricity sold.
Spadek przychodów ze sprzedaży energii elektrycznej w 2016 roku w porównaniu do 2015 roku wynika głównie ze zmniejszenia wolumenu sprzedaży na rynku hurtowym oraz uzyskania niższej średniej ceny sprzedaży energii elektrycznej.
The decrease in revenues from transactions in derivatives year on year in 2017 was driven by a decrease in the volume of trading in WIG20 futures (by 3.7%) and a decrease of the volume of trading in other futures except single-stock futures.
Spadek przychodów z obsługi transakcji instrumentami pochodnymi w 2017 r. w stosunku do roku poprzedniego spowodowany był spadkiem wolumenu obrotu kontraktami terminowymi na indeks WIG20 (o 3,7%), a także spadku wolumenu obrotu na pozostałych kontraktach za wyjątkiem kontraktów na akcje.
The decrease in revenues in the industrial segment results from the sale in September 2017 of an unprofitable steel structure plant in Sêpólno Krajeñskie.
Spadek przychodów w segmencie przemysłowym wynika ze sprzedaży we wrześniu 2017 roku nierentownego zakładu konstrukcji stalowych w Sępólnie Krajeńskim.
In 2018, the biggest share in the decrease in revenues compared to the previous year's results was played by the decrease in the execution of fibre lease contracts.
W 2018 r. największy udział w obniżeniu przychodów względem wyników roku poprzedniego miał spadek realizacji kontraktów dzierżawy włókien.
In Slovakia, the decrease in revenues occurred mainly in the gastro segment, and due to the direct distribution to costumers (started in this country in October 2009) this decrease was by half lower than decline in revenues of the whole gastro segment.
Na Słowacji spadek miał miejsce głównie w segmencie gastronomicznym, a dzięki uruchomieniu w tym kraju (w październiku 2009 r.) dystrybucji bezpośredniej do klientów spadek przychodów był o połowę mniejszy niż spadek całego tego segmentu.
Dagens ord och uttryck
Dagens bild
Resultat: 9. Exakt: 9. Tidsåtgång: 23 ms.
